We're American

Nós Somos Americanos

We're American

Nós somos americanos - Por que eu deveria negar isso?We're American - Why should I deny it?
O que você espera, desculpas?What do you expect excuses for?
Tudo que eu quero é só um pouco de ketchup nos meus noodlesAll I want is just a little ketchup on my noodles
Trabalhar muito menos e ganhar muito maisTo work much less, and get a whole lot more

Refrão:Chorus:
Vai, vai, vai - Para com isso!Come On, Come On, Come On - Come Off It!
Vai, vai, vai - Para com isso!Come On, Come On, Come On - Come Off It!
Vai, vai, vai - Para com isso!Come On, Come On, Come On - Come Off It!
Vai, vai - Nós somos americanos!Come On, Come On - We're American!

Então a gente come fast food - come o que mandamSo we eat fast food - we eat what we're told to
Consigo ver minha consciência na TV.I can see my conscience on T.V.
Outros acham que pode haver princípios que devemos seguirOthers think there may be principles that we should hold to
Mas aí teríamos que abrir mão do M.S.G.!But then we'd have to give up M.S.G.!

(Refrão)(Chorus)

Eu só quero o direito de querer o que me disseram para quererI just want the right to want what I've been told to want
Nunca fui muito bom com argilaI was never very good with clay
Até quem faz as regrasEven those that make the rules
Pode virar seus sonhos de poder de cabeça para baixoCan turn their dreams of power upside down
E ver que são feitos nos EUA.And see they're made in U.S.A.

Não consigo ouvir nada - a não ser que seja mais altoI can't hear a thing - not unless it's louder
Se não for mais rápido, não sinto nadaIf it isn't faster I can't feel
E não quero nada a menos que eu consiga primeiroAnd I don't want anything unless I get it first
Pensando bem, por que não podemos fazer um acordo?On second thought, why can't we make a deal?

(Refrão)(Chorus)