Speeding Death Mobile

Móvel da Morte Acelerada

Speeding Death Mobile

Você tem estado na minha cabeça agoraYou've been on my mind now
Há um tempinho já.For a little while.
Por que você e eu não marcamos um encontro a dois?Why don't you and I make a rendezvous for two?
Podemos sempre ficar aqui.We can always stay here.
Não precisamos ir, querida.We don't have to go, dear.
Diga que você será minha, garota, e não se preocupe com nada.Say you will be mine, girl, and don't you give a single care.

Escute-me: eu vou fazer tudo ficar bem. Beleza?Listen to me: I will make everything OK. OK?
Jogue suas mãos para fora de um móvel da morte acelerada.Throw your hands out of a speeding death mobile.

Entre e coloque o cinto.Hop inside and buckle up.
Pare de segurar. Desista.Stop withholding. Give it up.
Jogue seu cabelo e ria de qualquer medo que ouvir.Toss your hair and laugh away any fear you hear.

Escute-me: eu vou fazer tudo ficar bem. Beleza?Listen to me: I will make everything OK. OK?
Jogue suas mãos para fora de um móvel da morte acelerada.Throw your hands out of a speeding death mobile.

Você tem estado na minha cabeça agoraYou've been on my mind now
Há um tempinho já.For a little while.
Por que você e eu não marcamos um encontro a dois?Why don't you and I make a rendezvous for two?
Podemos sempre ficar aqui.We can always stay here.
Não precisamos ir, querida.We don't have to go, dear.
Diga que você será minha, garota.Say you will be mine, girl.