Around U

Voltas em VC

Around U

Era típico jurar que eu nunca ia planejar de novo
I would swear I'd never plan again
Mas eu posso ver a ironia
But I can see the irony
Me faz humilde o passar do tempo
I'm humbled by the passing of time
Eu sou induzida a ficar de joelhos
I am brought down onto my knees
Um Arizona meio a meio
An Arizona half and half
Um meio maço de cigarros
A half a pack of cigarettes
Um terreno baldio, meus pensamentos emaranhados
A vacant lot, my tangled thoughts
Subúrbios, concedam-me meu Deus novamente
Suburbia give me my God again

Todos os sentidos declaram que nada mudou
All senses say, nothing has changed
As linhas suaves das luzes da rua incidem idênticas sobre meu rosto
The soft lines from the streetlights fall the same on my face

Mas algo de grandioso aconteceu aqui
But something massive happened here
Eu posso sentir na atmosfera
I can feel it in the atmosphere
Algo falso que um dia foi a verdade
Something false that once was true
Eu não dou mais voltas em torno de você
I no longer revolve around you
Eu não dou mais voltas em torno de você
I no longer revolve around you

E a casa ainda se situa onde foi construída
And the house still stands where it was built
Eu sei disso porque eu dirigi por lá essa noite
I know 'cause I drove by tonight
Uma vela no quarto
A candle in the bedroom
Onde eu outrora realizava um rito sagrado
Where I once performed a holy rite
E eu realmente fiz essa pausa pra baixar a cabeça
And I did stop to hang my head
Apenas por um instante, frente à luz
Just for a moment at the light
Porque agora o altar é uma cama
'Cause now the altar is a bed
E agora você é só um amigo que um dia foi meu
And now you're just a friend that once was mine

Ó civilidade, em marcha ociosa
Oh civilian, idling along
Como você é capaz de entender que existe um mundo inteiro que deu errado?
How can you understand that there's a whole world gone wrong?

Mas algo de grandioso aconteceu aqui
But something massive happened here
Consegue sentir na atmosfera?
Can you feel it in the atmosphere?
Algo falso que um dia foi a verdade
Something false that once was true
Eu não dou mais voltas em torno de você
I no longer revolve around you
Eu não dou mais voltas em torno de você
I no longer revolve around you

Como eu posso tentar ser civilizada
How can I try to be civilized
Quando por dentro há uma mudança de paradigma
When inside there is a shift in paradigm
E tudo que nós construímos, nós construímos em cima do nosso amor
And everything we built, we built on our love
Tudo girando na órbita de um único pressuposto
Everything spinning on one assumption
Como posso tentar dizer perdão
How can I try to say sorry
Quando minhas palavras não pesam com a mesma gravidade
When my words don't carry the same gravity
E tudo que eu digo, eu digo sabendo
And everything I say, I say it knowing
Sabendo muito bem que você ainda não quer acreditar
Full well you still don't want to believe

Algo de grandioso aconteceu aqui
Something massive happened here
Mas você pode sentir na atmosfera
But you can feel it in the atmosphere
Algo falso que um dia foi a verdade
Something false that once was true
Eu não dou mais voltas em torno de você
I no longer revolve around you

Algo de grandioso aconteceu aqui
Something massive happened here
Mas você pode sentir na atmosfera
But you can feel it in the atmosphere
Algo falso que um dia foi a verdade
Something false that once was true
Eu não dou mais voltas em torno de você
I no longer revolve around you
Eu não dou mais voltas em torno de você
I no longer revolve around you