Crying On The Bathroom Floor

Chorando No Chão do Banheiro

Crying On The Bathroom Floor

Me dê aquele anel de diamante
Give me that diamond ring
Me dê aquele amor de tela do cinema
Give me that love on the movie screen
E eu não vou sentir nada
And I won't feel a thing
Prometo que não vou sentir nada
Promise I won't feel a thing
Me dê aquele beijo de boa noite
Give me that kiss goodnight
Me dê aquele ouro, diga que está tudo bem
Give me that gold, tell me it's alright
E eu não vou sentir nada
And I won't feel a thing
Prometo que não vou sentir nada
Promise I won't feel a thing

E eu acho que fui reprogramada
And I guess that I got rewired
Porque você é frio como o gelo mas eu sinto o fogo, fogo, fogo, fogo
'Cause you're cold as ice but it feels like fire, fire, fire, fire
E as drogas não funcionam e eu não sei o porquê
And the drugs don't work and I don't know why
Mas quando você me machuca eu vou mais alto, alto, alto, alto
But when you hurt me I go higher, higher, higher, higher

Mas quando eu estou chorando no chão do banheiro
But when I'm crying on the bathroom floor
Arrancando o vestido que usei, eu me pergunto
Tearing off the dress I wore, I wonder
Se eu nunca poderia querer mais
If I could never ask for more
Se eu nunca vou querer mais de um amante
If I'm never gonna ask for more from a lover
Chorando no chão do banheiro
Crying on the bathroom floor
Arrancando o vestido que usei, eu me pergunto
Tearing off the dress I wore, I wonder
Se eu nunca poderia pedir por mais
If I could never ask for more
Se eu nunca vou pedir por mais de um amante
If I'm never gonna ask for more from a lover

Me dê seu desrespeito
Give me your disrespect
Me dê sua dor e solidão
Give me your pain and loneliness
E eu vou te amar como o melhor
And I'll love you the best
Prometo que vou te amar como o melhor
Promise I'll love you the best
Me deixe sem tranquilidade
Give me no peace of mind
Me dê angústia, me dê todas suas mentiras
Give me distress, give me all your lies
E eu vou te amar por toda vida
And I'll love you for life
Prometo que vou te amar por toda vida
Promise I'll love you 'til I die

Mas eu estou chorando no chão do banheiro
But I'm crying on the bathroom floor
(Me dê um pouco mais)
(Give me some more)
Arrancando o vestido que usei, eu me pergunto
Tearing off the dress I wore, I wonder
Se eu nunca poderia querer mais
If I could ever ask for more
(Você me daria um pouco mais?)
(Would you give me some more)
Se eu nunca vou querer mais de um amante
If I'm never gonna ask for more from a lover
Chorando no chão do banheiro
Crying on the bathroom floor
(Me dê um pouco mais)
(Give me some more)
Arrancando o vestido que usei, eu me pergunto
Tearing off the dress I wore, I wonder
Se eu nunca poderia pedir por mais
If I could never ask for more
(Você me daria um pouco mais?)
(Would you give me some more)
Se eu nunca vou pedir por mais de um amante
If I'm never gonna ask for more from a lover

Estou exigindo muito de mim mesma
It's asking a lot of myself
Estou exigindo muito de mim mesma
I'm asking a lot of myself
Tem tirado muito de mim te amar
It's taking a lot out of me, loving you
Tem tirado muito de mim te amar
It's taking a lot out of me, loving you
Exigindo muito de mim mesma
Asking a lot of myself
Estou exigindo muito de mim mesma
I'm asking a lot of myself
Tem tirado muito de mim te amar
It's taking a lot out of me, loving you
Não tem muito mais que eu penso que posso fazer
There isn't a lot that I think I can do

Eu estou chorando no chão do banheiro
I'm crying on the bathroom floor
Arrancando o vestido que usei, eu me pergunto
Tearing off the dress I wore, I wonder
Se eu nunca poderia querer mais
If I could ever ask for more
(Você me daria um pouco mais?)
(Would you give me some more)
Se eu nunca vou querer mais de um amante
If I'm never gonna ask for more from a lover
Chorando no chão do banheiro
Crying on the bathroom floor
(Me dê um pouco mais)
(Give me some more)
Arrancando o vestido que usei, eu me pergunto
Tearing off the dress I wore, I wonder
Se eu nunca poderia pedir por mais
If I could never ask for more
(Você me daria um pouco mais?)
(Would you give me some more)
Se eu nunca vou pedir por mais de um amante
If I'm never gonna ask for more from a lover