Dancing On The Wall

Dançando na Parede

Dancing On The Wall

Tínhamos planos para um sábado à noiteWe had plans on a Saturday night
Eu tinha visões dançando na minha cabeça, masI had visions dancing in my mind, but
Você sempre deixa pra última hora com suas novas desculpasYou're so last minute with your new excuse
Você se importa mesmo ou só finjo que você se importa?Do you care at all or do I just pretend you do?
Comprei seu sorvete favorito (oh-oh), deixei no banco de trás (oh-oh)Bought your favorite ice cream (oh-oh), left it in the backseat (oh-oh)
Só mais uma coisa doce que você deixou estragarJust another sweet thing you let go bad
Vai, não me dá nada (oh-oh), gosta de me deixar querendo (oh-oh)Go on, give me nothing (oh-oh), like to leave me wanting (oh-oh)
Tento encontrar uma brecha, masTry to find an opening, but

Você é a parede que eu fico batendo a cabeçaYou're the wall that I keep banging my head against
Eu sempre digo: Dessa vez, eu vou conseguirI'm always saying: This time, I'll get through
Acabo com um roxo como consequênciaI end up with a bruise as a consequence
Eu sei como me machucar com vocêI know how to hurt myself on you
E daí? Tô te ligando de novoSo what? I'm calling you up again
Eu sempre digo: Dessa vez, eu vou conseguirI'm always saying: This time, I'll get through
Acabo sozinho como consequênciaI end up all alone as a consequence
Tô dançando na parede quando tô com vocêI'm dancing on the wall when I'm with you
(Quando tô com você, tô na parede)(When I'm with you, I'm on the wall)
Tô dançando na parede quando tô com vocêI'm dancing on the wall when I'm with you
(Quando tô com você, tô na parede)(When I'm with you, I'm on the wall)
Tô dançando na parede quando tô com vocêI'm dancing on the wall when I'm with you

Você disse: Desculpa, chego às 9You said: Sorry, I'll be there by 9
Eu devia ter te falado pra não perder meu tempo, masI should've told you not to waste my time, but
Você é tão magnética, tipo, qual é a vantagem?You're so magnetic, it's like, what's the use?
Eu esperaria pra sempre desde que esteja esperando por vocêI would wait forever as long as I'm waiting for you
Eu consigo sentir você tão perto (oh-oh), não mais que um braço de distância (oh-oh)I can feel you so close (oh-oh), no more than a stone's throw (oh-oh)
Procurando uma janela, masLooking for a window, but
Você é a parede que eu fico batendo a cabeçaYou're the wall that I keep banging my head against
Eu sempre digo: Dessa vez, eu vou conseguirI'm always saying: This time, I'll get through
Acabo com um roxo como consequênciaI end up with a bruise as a consequence
Eu sei como me machucar com vocêI know how to hurt myself on you
E daí? Tô te ligando de novoSo what? I'm calling you up again
Eu sempre digo: Dessa vez, eu vou conseguirI'm always saying: This time, I'll get through
Acabo sozinho como consequênciaI end up all alone as a consequence
Tô dançando na parede quando tô com vocêI'm dancing on the wall when I'm with you
(Quando tô com você, tô na parede)(When I'm with you, I'm on the wall)

Tô dançando na parede e eu vejoI'm dancing on the wall and I see
Amantes dançando na luzLovers dancing in the light
Sombras dançam nos meus olhosShadows dance across my eyes
Assistindo enquanto o ponteiro dos segundosWatching as the second hand
Gira e gira de novoTurns and turns around again
Agora tô suandoNow I'm working up a sweat
Rodopiando no meu vestido de festaSpinning in my party dress
À meia-noite no baileStroke of midnight at the ball
Percebo que tô na paredeI realize I'm on the wall
Percebo que tô na paredeRealize I'm on the wall

Você é a parede que eu fico batendo a cabeçaYou're the wall that I keep banging my head against
Eu sempre digo: Dessa vez, eu vou conseguirI'm always saying: This time, I'll get through
Acabo com um roxo como consequênciaI end up with a bruise as a consequence
Eu sei como me machucar com vocêI know how to hurt myself on you
E daí? Tô te ligando de novoSo what? I'm calling you up again
Eu sempre digo: Dessa vez, eu vou conseguirI'm always saying: This time, I'll get through
Acabo sozinho como consequênciaI end up all alone as a consequence
Tô dançando na parede quando tô com vocêI'm dancing on the wall when I'm with you
(Quando tô com você, tô na parede)(When I'm with you, I'm on the wall)
Tô dançando na parede quando tô com vocêI'm dancing on the wall when I'm with you
(Quando tô com você, tô na parede)(When I'm with you, I'm on the wall)
Tô dançando na parede quando tô com vocêI'm dancing on the wall when I'm with you