E Daí

So What

(E daí? Que você não? Que você não? Que você não me ama?)(So what? If you don't? If you don't? If you don't love me?)
(E daí? Que você não? Que você não? Que você não me ama?)(So what? If you don't? If you don't? If you don't love me?)

A festa, a premièreThe party, the premiere
A inauguração, eu sou convidadaThe opening, I get invited
O vestido preto, o colarThe black dress, the necklace
Mm6, está tudo incluídoMm6, it's all included
E tem muitas pessoas aqui esta noiteAnd there's a lot of people here tonight
Com seus melhores sapatos, bebendo de graçaWith their best shoes, on drinking for free
Tem muitas pessoas aqui esta noiteThere's a lot of people here tonight
E a maioria delas gostaria de ir para casa comigoAnd most of them would want to go home with me

Tá legal, deu tudo certo no fimIt's alright, it all worked out
Muitas pessoas me amam agoraLots of people love me now
Muitas pessoasLots of people
E tudo está bem quando termina bemAnd all is well that's ending well
E eu me sinto ótima se você não percebeu queAnd I feel great if you can't tell
Muitas pessoasLots of people

Me amam (e daí? Que você não?)Love me (so what? If you don't?)
E que você não? (Que você não?)So if you don't? (If you don't?)
Que você não (que você não me ama?)If you don't (if you don't love me?)
Me ama? (E daí? Que você não?)Love me? (So what? If you don't?)
Eu nem vou ligar se você não (que você não? Que você não me ama?)I won't even notice if you don't (if you don't? If you don't love me?)
Me ama (e daí? Que você não?)Love me (so what? If you don't?)
E daí que você não? (Que você não?)So what if you don't? (If you don't?)
Que você não (que você não me ama?)If you don't (if you don't love me?)
Me ama (e daí? Que você não?)Love me (so what? If you don't?)
Agora (que você não? Que você não me ama?)Now (if you don't? If you don't love me?)

As avaliações que chegaramThe reviews that came in
As tietes e os críticos mais durõesThe fangirls and harshest critics
Estão todos de acordoAre all in agreement
É o nosso melhor trabalho sem você neleIt's our best work without you in it

Tá legal, deu tudo certo no fimIt's alright, it all worked out
Muitas pessoas me amam agoraLots of people love me now
Muitas pessoasLots of people
E tudo está bem quando termina bemAnd all is well that's ending well
E eu me sinto ótima se você não percebeu queAnd I feel great if you can't tell
Muitas pessoasLots of people

Me amam (e daí? Que você não?)Love me (so what? If you don't?)
E que você não? (Que você não?)So if you don't? (If you don't?)
Que você não (que você não me ama?)If you don't (if you don't love me?)
Me ama? (E daí? Que você não?)Love me? (So what? If you don't?)
Eu nem vou ligar se você não (que você não? Que você não me ama?)I won't even notice if you don't (if you don't? If you don't love me?)
Me ama (e daí? Que você não?)Love me (so what? If you don't?)
E daí que você não? (Que você não?)So what if you don't? (If you don't?)
Que você não (que você não me ama?)If you don't (if you don't love me?)
Me ama (e daí? Que você não?)Love me (so what? If you don't?)
Agora (que você não? Que você não me ama?)Now (if you don't? If you don't love me?)

(E daí? Que você não? Que você não? Que você não me ama?)(So what? If you don't? If you don't? If you don't love me?)
(E daí? Que você não? Que você não? Que você não me ama?)(So what? If you don't? If you don't? If you don't love me?)
(E daí? Que você não? Que você não? Que você não me ama?)(So what? If you don't? If you don't? If you don't love me?)
(E daí? Que você não? Que você não? Que você não me ama?)(So what? If you don't? If you don't? If you don't love me?)