Die Liebe Lebt

O Amor Vive

Die Liebe Lebt

Ela está aqui, e envolve o mundo inteiro,Sie ist hier, und sie umspannt die ganze Welt,
Se algo nasce, se algo se desfaz, o amor vive.Ob was entsteht, ob was zerfällt, die Liebe lebt.
Ela é nova, e mesmo assim está aqui desde o começoSie ist neu, und trotzdem da von Anfang an
E ninguém sabe de onde veio, pra onde vai.Und niemand weiß, woher sie kam, wohin sie geht

Refrão:Refrain:
A terra treme, uma estrela nasce, quando o amor vive.Die Erde bebt, ein Stern entsteht, wenn die Liebe lebt.

Todo mundo sabe, ela pode machucar, pode destruirJeder weiß, sie kann verletzen, kann zerstören
Ela nunca será só sua, ela vem e vai.Sie wird dir nie allein gehören, sie kommt und geht
Todo mundo sabe, que não dá pra forçar,Jeder weiß, das man sie nicht erzwingen kann,
Pois ela floresce e cresce só quando se planta.denn sie erblüht und wächst nur dann, wenn man sie säet.

RefrãoRefrain

Eu olho nos seus olhos, um show de fogos à noiteIch schau in deine Augen, ein Feuerwerk bei Nacht
Poder sedutor, o amor vive.Verführerische Macht, die Liebe lebt.
Ela é nova, e mesmo assim está aqui desde o começoSie ist neu, und trotzdem da von Anfang an
E ninguém sabe de onde veio, pra onde vai.Und niemand weiß, woher sie kam, wohin sie geht.

Refrão (2x)Refrain(2x)