All The Love's Been Made

Todo o Amor Foi Feito

All The Love's Been Made

E eu vou saber que é hora de irAnd I will know it's time to go
Quando todo o amor foi feito,When all the love's been made,
Não consigo te ver nas minhas pálpebras,I can't see you in my eyelids,
Eu contemplo uma troca,I contemplate a trade,
Quando tentado por uma bruxa,When tempted by a witch,
Quero fazer uma tentativa,I want to make an attempt,
Quando você, meu amor, eu trato tão malWhen you my love I treat so bad
E te modelo como uma empregadaAnd model you a maid
E te modelo como uma empregadaAnd model you a maid

Quando estamos dormindo de costasWhen we're sleeping back to back
E acordamos em lados diferentes,And we wake on different sides,
Bebendo de duas xícaras...Drinking from two cups...

E quando você se forAnd when you're gone
Com sua mochila,With your knapsack,
Por favor, não fique tão malPlease don't feel so bad
Porque os momentos que passamos juntos'Cause the times we spent together
Foram os melhores que já tive,Were the best I ever had,
O anel que você me deu em Greenwich,The ring you gave me in Greenwich,
A pedra caiu e quebrou,The stone fell out and smashed,
Mas o anel nunca foi quebradoBut the ring was never broken
E o que você diz sobre isso?And what do you say to that?
O que você pode dizer sobre isso?What can you say to that?

Quando estamos dormindo de costasWhen we're sleeping back to back
E estamos em lados diferentesAnd we're takin' different sides
Bebendo de duas xícaras...Drinking from two cups...
E todo o amor que fizemosAnd all the love's we made
Não devemos ter medoWe should not be afraid
Quando todo o amor foi feitoWhen all the love's been made

Quando estamos dormindo de costasWhen we're sleeping back to back
E quebramos em lados diferentesAnd we break on different sides
Bebendo de duas xícaras...Drinking from two cups...
Quando estamos dormindo de costasWhen we're sleeping back to back
E acordamos em lados diferentesAnd we wake on different sides

E todo o amor foi feito...And all the love's been made...
E todo o amor e todo o amor...And all the love and all the love...