Gin & Tonic Sky

Céu de Gin Tônica

Gin & Tonic Sky

Em uma noite solitária, quando a chuva pinta o asfalto de pretoOn a lonesome evening, when rain turns pavement black
Eu te coloquei em um trem, nunca mais te veria de novoI put you on a train, I'd never see you back again
Porque você estava indo embora, eu não conseguia entender o porquê'Cause you were leaving, I couldn't fathom why
E a lua era uma fatia de limão em um céu de gin tônicaAnd the moon was a slice of lemon in a gin and tonic sky
Céu de gin tônicaGin and tonic sky
Bom, eu te coloquei em um trem, você devia ter ouvido a risada do motorWell I put you on a train, you should have heard the engine's laughter
Dizendo: "Estou levando você embora e não venha correndo atrás"Sayin', "I'm takin' hey away and don't come running after"
Você me deu um último beijo frio, mais gelado que açoYou gave me one last cold kiss, colder than steel
Essa seria a última vezThis would be the last time
E minhas lágrimas eram como vinagre queimando nos meus olhosAnd my tears were like vinegar burning in my eyes
Queimando nos meus olhosBurning in my eyes
Porque você estava indo embora, eu não conseguia entender o porquê'Cause you were leaving, I couldn't fathom why
E a lua era uma fatia de limão em um céu de gin tônicaAnd the moon was a slice of lemon in a gin and tonic sky
Céu de gin tônicaGin and tonic sky
Por favor, jure que não vai tirá-la de mim agoraPlease swear you won't take her from me now
E eu sempre disse que estações de trem me davam uma sensação de solidãoAnd I always said train stations gave me a lonesome feeling
Porque de alguém, de algum lugar, estavam roubando, roubando'Cause from someone somewhere they were stealing, stealing
Na na na na na, na naNa na na na na, na na
E ouvir os braços do trem bombando violentamenteAnd to hear the train's arms a violently pumping
E um pequeno coração rubi dentro de mim pulsando,And a little ruby heart inside me a thumping,
Eu era meu próprio homem agora, um soldado em um campo de batalha,I was my own man now, a soldier on a battlefield,
Um grão de areia em uma praia de pó de ouroA grains of sand on a gold dust beach
Uma banda solo com a mão vazia e abertaA one man band with an empty open hand
Uma banda solo com a mão vazia e abertaA one man band with an empty open hand
Porque você estava indo embora, eu não conseguia entender o porquê'Cause you were leaving, I couldn't fathom why
E a lua era uma fatia de limão em um céu de gin tônicaAnd the moon was a slice of lemon in a gin and tonic sky
Céu de gin tônicaGin and tonic sky
Porque você estava indo embora, eu não conseguia entender o porquê'Cause you were leaving, I couldn't fathom why
E a lua era uma fatia de limão em um céu de gin tônicaAnd the moon was a slice of lemon in a gin and tonic sky
Céu de gin tônicaGin and tonic sky
Céu de gin tônica, céu de gin tônicaGin and tonic sky, gin and tonic sky
Céu de gin tônica, céu de gin tônicaGin and tonic sky, gin and tonic sky
Céu oh! Céu de gin tônicaSky oh! Gin and tonic sky