Peace In The Country

Paz no Campo

Peace In The Country

Há paz no campo quando o sol se põe,There's peace in the country when the sun goes down,
O milho tá crescendo alto,The corn is getting on high,
A guerra acabou e há paz por todo lado,The war is over an there's peace all around,
Vou ficar aqui até morrer, é,I'm gonna stay here 'till I die, yeah,
Vou ficar aqui até morrerI'm gonna stay here 'till I die

A guerra foi ruim, mas não durou muito,The war was bad but it didn't last long,
Milhões estão mortos e se foram,Millions are dead and gone,
Ogivas nucleares voando por aí,Nuclear warheads flying all around,
Alguém soltou a bomba, é,Somebody dropped the bomb, yeah,
Alguém soltou a bombaSomebody dropped the bomb

Havia sangue nas montanhas, sangue no mar,There was blood in the mountains, blood in the sea,
Sangue por onde eu andei,Blood everywhere I trod,
Mulheres estavam morrendo, crianças também,Women were dying, children too,
E todo mundo perdeu, é, todo mundo perdeuAnd everybody lost, yeah, everybody lost

Agora o sol tá baixando, e as sombras aparecem,Now the sun's getting lower, and the shadows are cast,
Consigo ver o milho crescendo alto,I can see the corn getting high,
Sem peixe no oceano, sem pássaros no ar,No fish in the ocean, no birds in the air,
Só poeira porque alguém soltou a bomba, é,Just dust 'cause someone dropped the bomb, yeah,
Poeira porque alguém soltou a bombaDust 'cause someone dropped the bomb

Dane-se os políticos, ditadores e tudo mais, quem quer que tenha nos colocado nessa bagunça,Damn the politicians, dictators and all, whoever got us into this mess,
Sou o único que sobrou com todos os sentidos e membros,I'm the only one left with all my senses and limbs,
Não sei o que aconteceu com o resto, não, não sei o que aconteceu com o restoI dunno what's happened to the rest, no, I dunno what's happened to the rest