Remember Me

Lembre-se de Mim

Remember Me

Vamos ter mais um para a estrada, apenas mais uma vez antes de irmos,
Let's have one more for the road, just one more time before we go,
Estamos vivendo para o fim de semana, agora eu sei que você vai embora,
We've been living for the weekend, now I know that you're gonna leave,
Querida, só mais uma vez, lembre-se de mim.
Darling, just one more time, remember me.

Seu copo vazio, um cigarro queimado, uma página perdida no bolso que você lê,
Your empty cup, a burnt-out cigarette, a missing page in the paperback that you read,
Nós vamos voltar a viver este lugar há muito tempo, agora eu sei que você vai embora,
We'll re-live this place a long time, now I know that you're gonna leave,
Só mais uma vez, lembre-se de mim.
Just one more time, remember me.

Refrão:
Chorus:
Isso não é fácil, não é fácil,
It ain't easy, it ain't easy,
Querida, vamos ter mais um para a estrada,
Darling, let's have one more for the road,
Isso não é fácil, não é fácil,
It ain't easy, it ain't easy,
Querida, apenas mais uma vez antes de irmos.
Darling, just one more time before we go.

Esta foi a nossa casa, esta foi a nossa vida, agora é só uma casa, por isso é um adeus,
This was our home, this was our life, now it's just a house so it's goodbye,
Para todas as coisas que sonhou, a todos os nossos planos e esquemas,
To all the things that we dreamed of, to all our plans and schemes,
Só mais uma vez, lembre-se de mim.
Just one more time, remember me.

Refrão
Repeat chorus: