A Cada Uno Su Cruz

A Cada Sua Cruz

A Cada Uno Su Cruz

Todo esse tempo eu estive longe de vocêTodo este tiempo que he estado lejos de ti
É o meu silêncio a punição da qual pretendo fugirEs mi silencio el castigo del cual pretendo huir
Sem mais arrependimento, a porta se fechouSin más lamento la puerta se cerro
Do meu inferno, escrevo esta oraçãoDesde mi infierno escribo esta oración

Onde está o céu?¿Dónde está el cielo?
Onde está sua salvação?¿Dónde está tu salvación?
Que força estranha enterra o som¿Qué extraña fuerza sepulta el sonido
Da minha voz?De mi voz?
Para onde vai o medo?¿Dónde va el miedo?
Para onde vai a dor?¿Dónde va el dolor?
Que mistério cruel trata¿Qué cruel misterio reparte
Para cada uma de sua cruz?A cada uno su cruz?

Se fogo é fogo, ou é apenas ilusãoSi el fuego es fuego, o es solo ilusión
Por que é o frio que queima na minha paixão?¿Por qué es el frío quien arde en mi pasión?
Por que o tempo é a solução eterna?¿Por qué es el tiempo la eterna solución?
Para aqueles problemas que o tempo nos deixouA esos problemas que el tiempo nos dejo