El Puente Que Sedujo a La Suicida

A ponte que seduziu o suicídio

El Puente Que Sedujo a La Suicida

Não é uma suspeita que leva você a pensarNi una sospecha que incite a pensar
Não há razão para reflexãoNingún motivo a la reflexión
E não é apropriado riscar o erroY no procede tacharlo de error
Como não há nada para recriminarYa que no hay nada que recriminar

Acordamos rindo ao mesmo tempoNos despertábamos riendo a la vez
Os dias de nuvem e hotel estavam correndoCorrían los días de nube y hotel
Não há bagagem no terminalSin equipaje en la terminal
Madri, Berlim, L. AMadrid, Berlín, L. A

Às vezes, as pontes chamam para formarA veces los puentes llaman a formar
Jogando mensagens de piedade duvidosaLanzando mensajes de dudosa piedad
Eles remexem em feridas sem cauterizaçãoHurgan en heridas sin cauterizar

O dedo na feridaEl dedo en la llaga

E da calma veio a tempestadeY de la calma surgió tempestad
Um impasse sem uma palavraUn punto muerto sin mediar palabra
Você tem tudo e você não tem nadaSe tiene todo y no se tiene nada
E no final, recomeçarY al final volver a empezar

Pés pendurados na beira do abismoLos pies colgando al borde del abismo
A solução final que nunca vemLa solución final que nunca llega
Quando dói para respirarCuando te duele hasta respirar
É o mais fácil de se deixar levarEs lo más fácil dejarse llevar

Às vezes pontes chamam sua atençãoA veces los puentes llaman tu atención
Jogando mensagens causando raivaLanzando mensajes causando furor
Hurgan na ferida que ninguém fechouHurgan en la herida que nadie cerró

O dedo na feridaEl dedo en la llaga