The Thing

A Coisa

The Thing

Inverno na Antártica, 1982Antarctica winter 1982
A pesquisa estava a mil por horaResearch was going steady
E não havia muito o que fazerAnd there was nothing much to do
Na distância, um lobo solitário fogeIn the distance a lone wolf flees
Mas ninguém sabeBut no one knows
A carnificina que esse animal vai trazerThe carnage that this animal will bring

A violência se desenrolaViolence unfolds
Atacados por hóspedes norueguesesAssaulted by Norwegian guests
Eles vão ter que morrer como todos os outrosThey'll have to die like all the rest
Procurando pela neveSearching through the snow
Descobrindo o corpo congeladoDiscovering the frozen corpse
De algo que não é deste mundoOf something that's not of this earth
As criaturas aparecemThe creatures comes forth
Um mal se faz presenteAn evil makes its presence known
Tentando criar um cloneAttempting to create a clone
Sem lugar pra irNowhere to go
E algo sombrio está por virAnd something grim is at hand
Algo nesta terra árticaSomething in this artic land

A CoisaThe Thing
Ninguém sabe o inferno que vai trazerNo one knows the hell it will bring
Te pegou por dentroIt's got you from the inside
Está tomando conta da sua vidaIt's taking over your life
Intenções tão inexplicáveisIntentions so unexplained
Até que consiga dominar seu cérebroUntil it gets a hold of your brain
Escondendo até o estrago ser feitoHiding till the damage is done
Eliminando um por umKilling them off one by one
A sensação de medo começa a crescerThe sense of fear begins to grow
Ninguém tem proteçãoNo one has protection
Contra essa infecção perigosaFrom this dangerous infection
Os destinos nas mãos do desconhecidoTheir fates in the hands of the unknown
E os nervos estão à flor da peleAnd nerves are quickly blowing
Enquanto a coisa cresce sem pararWhile the thing is steadily growing
Em quem confiar, nunca saberãoWhom to trust they'll never know
E nada pode conterAnd nothing can contain
Uma criatura inexplicávelA creature unexplained
Metade da equipe já era, mais pra irHalf the crews dead more to go
De algum jeito isso tem que pararSomehow it's got to stop
E agora o McReady está ficando putoAnd now McReadys getting pissed off

Agora não há mais nada a fazerNow there's nothing left to do
Descobrir quem é humanoDiscovering who's human
É o que esse teste final vai provarIs what this final test will prove
Resultados mortais são o que esse teste trazDeadly results are what this test brings
Mas é a última esperançaBut it's the final hope
Para revelar seu ser grotescoTo unveil his gruesome being
A violência se desenrolaViolence unfolds
O teste foi a soluçãoThe test was the solution
Agora é hora da execuçãoNow its time for execution
Procurando pela neveSearching through the snow
E agora o Blair é a última Coisa que restaAnd now Blair is the last Thing left
Ele vai lutar até seu último suspiroHe'll fight until his dying breath
As criaturas aparecemThe creatures comes forth
Mas essa será a batalha finalBut this will be the final clash
E o mata com uma explosão giganteAnd kills it with a giant blast
Sem lugar pra irNowhere to go
O destino do nosso herói finalmente seladoOur hero's fate is finally sealed
O acampamento está perdido, a Coisa está morta (ou será?)The camp is lost The Thing is killed (or is it?)