Death Proof

Prova de morte

Death Proof

É branco quenteIt's white hot
Terror branco-quenteWhite-hot terror
Velocidade total cheia de loucaFull speed full on mad

É uma armadilha da morteIt's a death trap
E você será liberado nuncaAnd you'll be released never
Ou arrancado dos maxilares da morteOr ripped from the jaws of death

Stalker velocidadeSpeed stalker
200 milhas por hora200 miles per hour
Aço e vidro quebradoSteel and shattered glass

Ele é prova da morteHe's death proof
Pelo menos ele pensou neste verãoAt least he thought this summer
Até que ele cruzou o caminho dessas senhorasUntil he crossed these ladies path

Este é o diaThis is the day
Isso provou ser um grande sucessoThat proved to be a great success
Um acasalar prazerA stalkers delight
Uma bagunça de sangue terrívelA terrible blood mess
Carnificina torcidaTwisted carnage
Aparecendo como um acidenteAppearing as an accident
Perfeitamente planejadoPerfectly planned
Degenerado diabólicoDiabolical degenerate

Pule no carroHop in the car
A curva erradaThe wrong turn
Lágrimas rolamTears roll down
Queimaduras de borrachaRubber burns

Velocidade através do escuroSpeed through the dark
Não há mais tempoNo time left
Este é o fimThis is the end
Esta é a sua morteThis is their death

Faróis intermitentesFlashing headlights
Direto dos olhosStraight through their eyes
Encharcado no copoDrenched in the glass
Membros do céuLimbs to the sky

Um último pensamentoOne last thought
Atravessa a cabeçaGoes through her head
Rolo pelo cérebro delaRolls through her brain
E fique com o pisoAnd stick to the tread

Este é o diaThis is the day
Agora muitos meses se passaramNow many months have passed

Meninas diferentesDifferent girls
Igualmente tão mauEqually just as bad

Ele espera atacarHe waits to attack
Eles estão recebendo seus chutesThey're out getting their kicks

Algo corre malSomething goes wrong
E agora todos estão a persegui-lo!And now they're all are stalking him!

Salta o carroJumps out the car
Ela tira a armaShe pulls out the gun
As mesas se tornaramThe tables have turned
A perseguição está ativadaThe chase is on

O chump está fora do carroThe chump's out the car
O rastejo encontrou sua partidaThe creeps met his match
Não há chance de voltar atrásThere's no chance of turning back