Dönülmez Akþamýn Ufkundayýz (Rindlerin Akþamý)

No Horizonte do Crepúsculo Irreversível

Dönülmez Akþamýn Ufkundayýz (Rindlerin Akþamý)

Ahhh... no horizonte do crepúsculo irreversível, o tempo já passouAhhh... dönülmez akþamýn ufkundayýz vakit çok geç
Esta é a última fase, oh minha vida, como passar, passeBu son fasýldýr ey ömrüm nasýl geçersen geç
Esta é a última fase, oh minha vida, como passar, passeBu son fasýldýr ey ömrüm nasýl geçersen geç

Mesmo que sonhemos em voltar a este mundoCihana bir daha gelmek hayal edilse bile
Não queremos nos consolar com uma ilusão assimAvunmak istemeyiz böyle bir teselli ile

Ahhh... amplas asas se abrem no vazio, completamente negrasAhhh.. geniþ kanatlarý boþlukta simsiyah açýlan
E atrás delas, o sol não nasce daquela grande portaVe arkasýnda güneþ doðmýyan büyük kapýdan
Ao passar, começará a noite interminável e tranquilaGeçince baþlayacak bitmeyen sükunlu gece
Neste último jardim, em frente ao pôr do sol, aproveitandoGuruba karþý bu son bahçelerde keyfince

Ou se consuma no amor, ou se alegra no coraçãoYa aþk içinde harap ol ya þevk içinde gönül
Ou deve florescer um lírio em nosso peito, ou uma rosaYa lale açmalýdýr göðsümüzde yahut gül
Ou deve florescer um lírio em nosso peito, ou uma rosaYa lale açmalýdýr göðsümüzde yahut gül