Yolcu ile Arabacý

Viajante e Carreteiro

Yolcu ile Arabacý

A saudade queima como fogo, a falta é pior que a morteGurbet alevden kara, hasret ölümden acý
A saudade queima como fogo, a falta é pior que a morteGurbet alevden kara, hasret ölümden acý
Quando é que essas estradas vão acabar, estradas do carreteiro?Ne zeman tükenecek bu yollar, yollar arabacý
Ainda não me disseram que o fim do caminho é aquiHenüz bana yolunun sonu budur denmedi
Gastei minha vida nessas estradas que não têm fimBen ömrümü harcadým bu yollar tükenmedi
Gastei minha vida nessas estradas, essas estradas não têm fimBen ömrümü harcadým bu yollar, bu yollar tükenmedi

Acelera os cavalos pra não se perder no caminhoAtlarý hýzlý sür ki telef etmiþ varmasýn
Que os olhos da minha noiva não se escureçam na esperaNiþanlýmýn gözleri yollarda kararmasýn
Meu sofrimento é tão infinito quanto os caminhos que você percorreuDüþtüðün yollar gibi sonsuzdur benim tasam
Se alguém estiver esperando, aceito não me encontrarBekliyeni olsa da razýyým kavuþmasam

Oh, oh...Of offf...
Se ao menos eu visse a luz da aldeia uma vez, meu amorBir kerre görse gözüm köyün aydýnlýðýný yar
A cinzeiro queima com essa paixão ardente, meu amorKül bardaðý içindeki bu kýzýl kordur yar
Seu caminho também acaba, e lágrimas brotam dos seus olhosSenin de yolun biter gider gözünde yaþlara
Meu caminho sem esperança começa onde o seu terminaBenim umutsuz yolum bittiði yerde baþlar
Cruel, ai ai, ai...Zalým hey aman aman hey off...
Seu caminho também acaba, e lágrimas brotam dos seus olhosSenin de yolun biter gider gözünde yaþlara
Meu caminho sem esperança começa onde o seu terminaBenim umutsuz yolum bittiði yerde baþlar
Começa onde termina.Bittiði yerde baþlar