Half My Youth (feat. Dylan Stiles)

Metade da Minha Juventude (part. Dylan Stiles)

Half My Youth (feat. Dylan Stiles)

(Oh meu)
(Oh my)
Estou começando a pensar que isso é como desistir (parece)
I'm starting to think this is what giving up feels like (feels like)

Eu perdi todo o meu amor por isso no início deste ano
I lost all my love for this earlier this year
E tenho me sentido vazio porque ninguém realmente se importa
And I've been feeling empty 'cause no one really cares
Eu coloquei meu coração nisso e derramei lágrimas demais
I put my heart into this and shed too many tears
Agora me sinto morto por dentro
Now I feel dead inside

Porque minha vida se transformou em trabalhar por centavos pela minha arte
'Cause my life's turned into working for pennies for my art
E nunca tive um amor assim, desmoronando e se desfazendo
And I've never had a love like this, fold and break apart
Uma paixão transformada em propósito, um propósito sintonizado com a dor
A passion turned to purpose, a purpose tuned to pain
Devo desistir de tudo? Devo jogar tudo fora?
Do I give it all up? Do I throw it all away?

Eu desperdicei metade da minha juventude contando com o sonho se tornar realidade
I wasted half my youth counting on the dream to come true
Que continua fugindo, um vazio deixado no meu estômago
That keeps on running, a pit left in my stomach
Por perder todo esse tempo e o amor que deixei para trás
From losing all this time and the love I left behind
É uma pena a vida que estou vivendo, tudo que desisti
It's a shame the life I'm living, everything I've given up

(Oh meu)
(Oh my)
Estou começando a pensar que isso é como desistir (parece)
I'm starting to think this is what giving up feels like (feels like)

Ela disse: "Eu perdi todo o meu amor por nós porque você era demais"
She said, "I lost all my love for us 'cause you were too damn much"
É um relacionamento de três pessoas e você não se importa
It's a three-person relationship and you don't give fuck
Mas não é que eu não me importe ou deseje esse tipo de amor
But it's not that I don't care or crave that kinda love
Mas fui queimado pelo que eu quero e nunca me senti tão preso
But I've been burned by what I want and I've never felt more stuck

Porque minha vida se transformou em trabalhar por centavos pela minha arte
'Cause my life's turned into working for pennies for my art
E nunca tive um amor assim, desmoronando e se desfazendo
And I've never had a love like this, fold and break apart
Uma paixão transformada em propósito, um propósito sintonizado com a dor
A passion turned to purpose, a purpose tuned to pain
Devo desistir de tudo? Devo jogar tudo fora?
Do I give it all up? Do I throw it all away?

Eu desperdicei metade da minha juventude contando com o sonho se tornar realidade
I wasted half my youth counting on the dream to come true
Que continua fugindo, um vazio deixado no meu estômago
That keeps on running, a pit left in my stomach
Por perder todo esse tempo e o amor que deixei para trás
From losing all this time and the love I left behind
É uma pena a vida que estou vivendo, tudo que desisti
It's a shame the life I'm living, everything I've given up

(Oh-oh) como meus sonhos se transformaram em miséria
(Oh-oh) how my dreams turned to misery
(Oh-oh) e roubaram minha inocência
(Oh-oh) and steal the innocence away from me
(Oh-oh) parece que estou desistindo do meu destino
(Oh-oh) feels like I'm giving up my destiny
(Oh-oh) e agora o que eu amo se tornou o inimigo
(Oh-oh) and now that what I love's become the enemy

Eu desperdicei metade da minha juventude contando com o sonho se tornar realidade
I wasted half my youth counting on the dream to come true
Que continua fugindo, então, deixado no meu estômago
That keeps on running, then, left in my stomach
Por perder todo esse tempo e o amor que deixei para trás
From losing all this time and the love I left behind
É uma pena a vida que estou vivendo, tudo que desisti
It's a shame the life I'm living, everything I've given up