I Hope That Something Better Comes Along

Espero Que Algo Melhor Aconteça

I Hope That Something Better Comes Along

Você não consegue viver com eles e não consegue viver sem elesYou can't live with 'em and you can't live without 'em
Tem algo irresistível nelesThere's somethin' irresistible-ish about 'em
A gente sorri e aguenta porque as noites são longasWe grin and bear it 'cause the nights are long
Mas eu espero que algo melhor aconteçaBut I hope that somethin' better comes along

Não adianta reclamar, e é inútil gritarIt's no good complainin', and it's pointless to holler
Se ela é uma beleza, então vai te deixar nervosoIf she's a beauty, then she'll get underneath your collar
É, ela fez do velho King Kong um palhaçoYeah, she made a monkey out of old King Kong
Cara, eu espero que algo melhor aconteçaMan, I hope that somethin' better comes along

Ah, mas o que pode ser melhor que um setter irlandês atrevidoAh, but what could be better than a saucy Irish setter
Quando o amor de cachorro aparece com tudo?When puppy love comes on strong?
Ou um collie que é chique, um rapaz precisa de uma moçaOr a collie that's classy, a laddie needs a lassie
Uma amante e esposa te dão uma nova chance na vidaA lover and wife gives you a new leash on life

Não quero te assustar, meu amigo, mas eu apostoDon't mean to scare ya, my friend, but I betcha
No Dia dos Pais, a pulguinha vai te pegarCome Father's Day, the litter bug is gonna getcha
A vontade é justa, mas a cara é erradaThe urge is righteous, but the face is wrong
Bem, eu espero que algo melhor aconteçaWell, I hope that somethin' better comes along

Ainda assim, é divertido quando eles vão buscarStill, it's fun when they're fetching
E concordam em ver uma gravura que você guarda no seu lírioAnd agree to see an etching that you keep at your lily pad
Bem, não há solução, faz parte da evoluçãoWell, there's no solution, it's part of evolution
O som dos pés, os pezinhos dos girinosThe pitter-patter of soles, the little feet of tadpoles

Não há limite para misturar e combinarThere's no limitation to mixin' and matchin'
Alguns ficam com vontade de um bichinho que têm coçadoSome get an itchin' for a critter they've been scratchin'
Um gambá foi importunado, os resultados foram fortesA skunk was badgered, the results were strong
E eu espero que algo melhorAnd I hope that somethin' better
Eu espero que algo melhor, éI hope that somethin' better, yeah
Eu espero que algo melhor aconteçaI hope that somethin' better comes along