Bless Us All

Abençoe-nos Todos

Bless Us All

Robin: A vida é cheia de surpresas boas, todo dia é um presenteRobin: Life is full of sweet surprises, everyday's a gift
O sol nasce e eu sinto ele levantar meu espíritoThe sun comes up and I can feel it lift my sprit
Me enche de risadas, me enche de cançõesIt fills me up with laughter, it fills me up with song
Olho nos olhos do amor e sei que pertenço aquiI look into the eyes of love and know that I belong
Abençoe-nos todos, que estamos aquiBless us all, who gather here
Piggy: A família amorosa que eu tanto prezoPiggy: The loving family I hold dear
Kermit: Nenhum lugar na Terra se compara ao larKermit: No place on Earth, compares with home
E cada caminho me trará de volta de onde eu andoAnd every path will bring me back from where I roam

Todos: Abençoe-nos todos, que enquanto vivemosAll: Bless us all, that as we live
Sempre possamos confortar e perdoarWe always comfort and forgive
Temos tanto que podemos compartilharWe have so much that we can share

Robin: Com aqueles que precisam, vemos ao nosso redorRobin: With those in need we see around us everywhere
Rob/Pig: Que sempre possamos amar uns aos outrosRob/Pig: Let us always love each other
Robin: Nos guie em direção à luzRobin: Lead us toward the light
Rob/Pig: Que possamos ouvir a voz da razãoRob/Pig: Let us hear the voice of reason
Robin: Cantando na noiteRobin: Singing in the night

Kermit: Que possamos fugir da raivaKermit: Let us run from anger
Piggy: E nos levantar quando cairmosPiggy: And catch when we fall
Robin: Ensine-nos em nossos sonhos e por favor, sim, por favorRobin: Teach us in our dreams and please, yes, please
Todos: Abençoe-nos todosAll: Bless us one and all

Robin: Abençoe-nos todos com anos de brincadeirasRobin: Bless us all with playful years
Com jogos barulhentos e lágrimas de alegriaWith noisy games and joyous tears
Todos: Nós te buscamos, e nos mantemos firmesAll: We reach for you, and we stand tall
Kermit: E em nossas orações e sonhos pedimos que nos abençoe a todosKermit: And in our prayers and dreams we ask you bless us all
Robin: Nós te buscamos, e nos mantemos firmesRobin: We reach for you, and we stand tall
E em nossas orações e sonhos pedimos que nos abençoe a todosAnd in our prayers and dreams we ask you bless us all
(inicia a tosse enquanto a música termina)(begins to cough as song ends)