I don't want to live on the moon

Eu não quero viver na lua

I don't want to live on the moon

Bem, eu gostaria de visitar a luaWell, I'd like to visit the moon
Em uma nave foguete lá no alto.On a rocketship high in the air.
Sim, eu gostaria de visitar a lua,Yes, I'd like to visit the moon,
Mas não acho que gostaria de viver lá.But I don't think I'd like to live there.
Embora eu quisesse olhar pra terraThough I'd like to look down at the earth
De cima,From above,
Sentiria falta de todos os lugaresI'd miss all the places
E das pessoas que amo,and people I love,
Então, embora eu possa gostar por uma tarde,So although I might like it for one afternoon,
Eu não quero viver na lua.I don't want to live on the moon.

Eu gostaria de viajar debaixo do mar.I'd like to travel under the sea.
Eu poderia conhecer todos os peixes por aí.I could meet all the fish everywhere.
Sim, eu viajaria debaixo do mar,Yes, I'd travel under the sea,
Mas não acho que gostaria de viver lá.But I don't think I'd like to live there.
Eu poderia ficar um dia láI might stay for a day there
Se eu tivesse meu desejo,If i had my wish,
Mas não tem muito o que fazerBut there's not much to do
Quando seus amigos são todos peixes,When your friends are all fish,
E uma ostra e uma amêijoa não são família de verdade,And an oyster and clam aren't real family,
Então eu não quero viver debaixo do mar.So I don't want to live under the sea.

Eu gostaria de visitar a selva,I'd like to visit the jungle,
Ouvir o rugido do leão;Hear the lion's roar;
Voltar e encontrar um dinossauro.Go back and meet a dinosaur.
Tem tantos lugares estranhos que eu gostaria de estarThere's so many strange places I'd like to be
Mas nenhum deles permanentemente.But none of them permanently.

Então, se eu visitar a lua,So if I should visit the moon,
Bem, eu vou dançar em um raio de lua, e entãoWell, I'll dance on a moonbeam, and then
Vou fazer um pedido em uma estrela,I will make a wish on a star,
E vou desejar estar em casa mais uma vez.And I'll wish I was home once again.
Embora eu quisesse olhar pra terra de cima,Though I'd like to look down at the earth from above,
Sentiria falta de todos os lugaresI would miss all the places
E das pessoas que amoAnd people I love
Então, embora eu possa ir,So although I may go,
Estarei voltando pra casa em breve,I'll be coming home soon,
Porque eu não quero viver na lua.'Cause I don't want to live on the moon.
Não, eu não quero viver na lua.No, I don't want to live on the moon.