The First Time it Happens

A Primeira Vez que Acontece

The First Time it Happens

A primeira vez que você a vêThe first time you see her
Nada de um raio do céuNo bolt from the blue
Apenas algo tão calmoJust something so quiet
Que está te esperandoThat's waiting for you
Sem ninguém pra te dizerWith no one to tell you
Pra onde você deve irWhere you've got to go
A primeira vez que aconteceThe first time it happens
Você sabeYou know

A primeira vez que você a vêThe first time you see her
Nada de mudança mágicaNo magical change
Nenhum anjo aparecendoNo angels appearing
Nenhum sonho pra arranjarNo dreams to arrange
Apenas mais quente e mais frioJust warmer and colder
Do que a primavera ou a neveThan springtime or snow
A primeira vez que aconteceThe first time it happens
Você sabeYou know

E então você se apaixonaAnd so you fall
E quão completo isso éAnd how complete it is
E a cada novo momento que duraAnd for each new moment that it lasts
Quão doce isso éHow sweet it is

A primeira vez juntosThe first time together
Quão simples, quão raroHow simple, how rare
E justo quando você achouAnd just when you thought
Que tinha esquecido como se importarYou'd forgot how to care
E embora você sinta muito maisAnd though you feel much more
Do que se atreveria a mostrarThan you'd dare to show
A primeira vez que aconteceThe first time it happens
Você sabeYou know