Goin' For a Ride

Vou Dar uma Volta

Goin' For a Ride

Oh, eu vou dar uma voltaOh I'm goin' for a ride
Vou sentar atrás do volanteGonna sit behind the wheel
Vou dirigir pela estrada,Gonna drive along the road,
Oh, como eu vou me sentir feliz.Oh how happy I will feel.
E eu vou apitar minha buzina--(Pim-Pim)And I'm gonna toot my horn--(Beep-Beep)
Vou viajar perto e longeGonna travel near and far
Eu vou dar uma voltaI'm goin' for a ride
Vou andar de carro.Goin' riding in a car.

E um carro vai (Vruuum-Vruuum!)And a car goes (RRRRR-RRRRR!)
E um carro vai (Vruuum-Vruuum!)And a car goes (RRRRR-RRRRR!)
Vou viajar perto e longe--Vou andar de carro.Gonna travel near and far--Goin' ridin' in a car.

Oh, eu vou dar uma voltaOh I'm goin' for a ride
E nunca mais vou voltar.And I'm never coming back.
Vou ser um engenheiroGonna be an engineer
Vou acelerar pela linha.Gonna speed along the track.
E você vai ouvir meu apito soarAnd you'll hear my whistle blow
E eu fico feliz em explicar--And I'm happy to explain--
Que eu vou dar uma voltaThat I'm goin' for a ride
Vou andar de trem.Goin' riding in a train.

E um trem vai (Uuu-uu)And a train goes (Woo-wooo)
E um trem vai (Uuu-uu)And a train goes (Woo-wooo)
E eu fico feliz em explicar--And I'm happy to explain--
Vou andar de trem.I'm goin' riding in a train.

Oh, eu vou dar uma voltaOh I'm goin' for a ride
Vou navegar pelo oceano azulI'm gonna sail the ocean blue
E eu vou ser um capitãoAnd I'm gonna be a captain
E vou ter uma tripulação.And I'm gonna have a crew.
Vou navegar pelos sete mares,Gonna sail the seven seas,
Na água eu vou flutuar.On the water I will float.
Porque eu vou dar uma voltaCause I'm going for a ride
E vou andar de barco.And I'm riding in a boat.

E um barco vai (tooo-tooo)And a boat goes (tooo-tooo)
E um barco vai (tooo-tooo)And a boat goes (tooo-tooo)
Na água eu vou flutuarOn the water I will float
Vou andar de barco.Goin' riding on a boat.

Sim, eu vou dar uma volta (Vruuum-Vruuum!)Yes I'm goin' for a ride (RRRRR-RRRRR!)
Sim, eu vou dar uma volta (Uuu-uu)Yes I'm goin' for a ride (Woo-wooo)
Sim, eu vou dar uma volta (tooo-tooo)Yes I'm goin' for a ride (tooo-tooo)
Sim, nós vamos dar uma volta.Yes we're goin' for a ride