If I were

Se eu fosse

If I were

Se eu fosse um poeta,If I were a poet,
Eu escreveria um soneto.I would write a sonnet.
Ele diria "Eu te amo."It would say "I love you."
Seu nome estaria nele.Your name would be upon it.
Se eu fosse um fazendeiro,If I were a farmer,
Te daria um coelhinho.I'd give you a bunny.
Se eu tivesse uma colmeia,If I had a beehive,
Você ganharia mel de graça.You would get free honey.
Fa la la (muitas vezes)Fa la la (many times)

Se eu fosse um padeiro,If I were a baker,
Você poderia ter um sonho.You could have a cruller
Se eu fosse um pintor,If I were a painter,
Escolha sua cor favorita.Choose your favorite color.
Se eu tivesse alguns diamantes,If I had some diamonds,
Te daria alguns,I'd give you a few,
Qualquer coisa pra mostrarAnything to show you
O quanto eu te amo.How much I love you.
Fa la la...Fa la la...

Você adivinhou meu segredo?Did you guess my secret?
Eu não sou um poeta.I am not a poet.
Não conseguiria escrever um soneto,Couldn't write a sonnet,
E acho que você sabe disso.And I think you know it.
Eu não sou um fazendeiro,I am not a farmer,
Não posso te dar um coelhinho.Can't give you a bunny.
Não tenho uma colmeia,I don't have a beehive,
Desculpa pelo mel.Sorry 'bout the honey.
Fa la la...Fa la la...

Eu não sou um padeiro,I am not a baker,
Não sei a diferença entre massa e farinha.Don't know bread from batter.
E eu não sou um pintor,And I am not a painter,
E isso não importa.And it doesn't matter.
Não preciso de presente,I don't need a present,
Tudo que eu tenho que fazerAll I have to do
É olhar pra você e mostrarIs look at you to show you
O quanto eu te amo.How much I love you.
Fa la la...Fa la la...