Nearly Missed

Quase Perdi

Nearly Missed

Enquanto olhava pra meus pésWhile lookin' at my feet
Pra uma fenda na calçadaAt a crack in the sidewalk
Uma lata velha ao lado da estrada--An old tin can by the side of the road--
Quase perdi um arco-íris,I nearly missed a rainbow,
Quase perdi um pôr do sol,I nearly missed a sunset,
Quase perdi uma estrela cadente passando!I nearly missed a shootin' star goin' by!

Enquanto estudava um buraco novo no meu tênisWhile studyin' a brand new hole in my sneaker
E achava uma moeda e um bilhete de ônibus velho--And findin' a quarter and an old bus token--
Quase perdi um arco-íris,I nearly missed a rainbow,
Quase perdi um pôr do sol,I nearly missed a sunset,
Quase perdi uma estrela cadente passando!I nearly missed a shootin' star goin' by!

Olhar pra baixo significa que você sabe pra onde tá indo.Lookin' down at the ground means you know where you're goin'.
Nada de cabeça nas nuvens pra te desviar.No head--up--in--the--clouds to lead you astray.
Mas, você nunca vai ter um sonho desse jeito.But, you can't ever have any kind of dream that way.

Enquanto olhava pra meus pésWhile lookin' at my feet
Pra uma fenda na calçadaAt a crack in the sidewalk
Uma lata velha ao lado da estrada--An old tin can by the side of the road--
Quase perdi um arco-íris,I nearly missed a rainbow,
Não quero perder aquele pôr do sol.Don't want to miss that sunset.
Eu não perderia uma estrela cadente passando...I wouldn't miss a shootin' star goin' by...
Passando por mim...Passin' me by...
Passando bem ao lado...Goin' right by...