Onions make me cry

Cebolas me fazem chorar

Onions make me cry

Falado: Você pode não saber disso, mas eu sou um cachorro muito sentimental.Spoken: You may not know this, but I'm really a very sentimental dog.
Eu choro fácil. Cebolas, por exemplo, sempre me fazem chorar.I cry easily. Onions, for instance, always make me cry.

Eu admito que eu corto bananas,I'll admit I split bananas,
Pego ovos de Páscoa e faço eles colorirem.Take Easter eggs and make them dye.
Mas eu nunca fiz mal a uma cebolaBut I never harmed an onion
Então por que elas deveriam me fazer chorar?So why should they make me cry?

Uma vez eu vi um molho para salada.Once I saw a salad dressing.
Meu rosto ficou vermelho, ai ai.My face got radish, my oh my.
Mas eu nunca fiz mal a uma cebolaBut I never harmed an onion
Então por que elas deveriam me fazer chorar?So why should they make me cry?

Batatas eu amassei, e frutas eu esmaguei,Potatoes I've mashed, and berries I've crushed,
Fiz uma alcachofra, e isso não é tudo.I've made an artichoke, and that's not all.
Eu também bati creme, e fiz um ovo.I've also whipped cream, and beaten an egg.
Sim, eu até fiz uma bolinha de melão.Yes, I've even made a melon ball.

De todas as coisas acima, eu sou culpado.Of all the things above, I'm guilty.
Se eu fosse punido, saberia o porquê.If punished I would know just why.
Mas eu nunca fiz mal a uma cebolaBut I never harmed an onion
Então por que elas deveriam me fazer chorar?So why should they make me cry?
Oh, por que elas deveriam me fazer chorar?Oh why should they make me cry?