Our House

Nossa Casa

Our House

Oh, um cara veio na nossa casa, nossa casa, nossa casa,Oh a man came to our house, our house, our house,
Um cara veio na nossa casa pra vender vassouras.A man came to our house to sell us some brooms.
Então, pedimos pra ele entrar e batemos nele com um marteloSo, we asked him to come in and we hit him with a hammer
E escondemos ele no armário do quarto do meu pai!And we hid him in the closet in my father's room!

Refrão:Chorus :

Mas você sempre é bem-vindo na nossa casa,But you're always welcome at our house,
A qualquer hora do dia.Anytime of the day.
Sim, você sempre é bem-vindo na nossa casa,Yes, you're always welcome at our house,
E esperamos que você fique.And we hope you will stay.

Oh, uma mulher veio na nossa casa, nossa casa, nossa casa,Oh a lady came to our house, our house, our house,
A mulher veio pra descobrir por que eu não estava na escola.The lady came to find out why I was not in school.
Então, pedimos pra ela entrar, e oferecemos uma limonada envenenadaSo, we asked her to come in, and we gave her some poisoned lemonade
E a colocamos no congelador onde tá bem fresquinho.And put her in the freezer where it's nice and cool.

(Refrão)(Chorus)

Então, uma criança entrou no nosso quintal, nosso quintal, nosso quintal,Then a kid came into our yard, our yard, our yard,
Uma criança entrou no nosso quintal pra pegar a bola dele.A kid came into our yard to get his ball.
Então, pedimos pra ele entrar e o levamos pro porãoSo, we asked him to come in and we took him in the basement
E o trancamos dentro da parede do porão.And we sealed him up inside the basement wall.

(Refrão)(Chorus)

Então, quando você vier na nossa casa, nossa casa, nossa casa,So, when you come to our house, our house, our house,
Quando você vier na nossa casa, vamos nos divertir.When you come to our house, we will have some fun.
Vamos pedir pra você entrar e te levar pra cozinhaWe will ask you to come in and we will take you in the kitchen
E vamos te colocar no forno até você ficar pronto.And we'll put you in the oven until you are done.

(Refrão)(Chorus)

E sabemos... que você vai ficar.And we know...... you will stay.