We All Sing with the Same Voice

Nós Todos Cantamos com a Mesma Voz

We All Sing with the Same Voice

Meu cabelo é preto e vermelho.My hair is black and red.
Meu cabelo é amarelo.My hair is yello.
Meus olhos são castanhos, verdes e azuis.My eyes are brown and green and blue.

Meu nome é Jack e Fred.My name is Jack and Fred.
Me chamam de Amanda Sue.My name's Amanda Sue.
Me chamam de Kareem Abdul.I'm called Kareem Abdul.
Meu nome é você.My name is you.

Eu moro no sul da França.I live in southern France.
Sou de um rancho no Texas.I'm from a Texas ranch.
Venho de Meca e do Peru.I come from Mecca and Peru.
Moro do outro lado da rua,I live across the street,
Nas montanhas, numa praia.In the mountains, on a beach.
Venho de todo lugarI come from everywhere
E meu nome é você.And my name is you.

Refrão:Chorus:
Nós todos cantamos com a mesma voz,We all sing with the same voice,
A mesma canção, a mesma voz.The same song, the same voice.
Nós todos cantamos com a mesma voz,We all sing with the same voice,
E cantamos em harmonia.And we sing in harmony.

Às vezes eu fico bravo e malvado.Sometimes I get mad and mean.
Às vezes eu me sinto feliz.Sometimes I feel happy.
E quando quero chorar, eu choro.And when I want to cry, I do.

Quando estou sozinho à noite,When I'm by myself at night,
Eu abraço meu ursinho forteI hold my teddy tight
Até a luz da manhã.Until the morning light.
Meu nome é você.My name is you.

Eu tenho irmãs, uma, duas, três.I have sisters one, two, three.
Na minha família só tem eu.In my family there's just me.
Eu tenho um pai.I've got one daddy.
Eu tenho dois.I've got two.

Vovô me ajuda a atravessar a rua.Grandpa helps me cross the street.
Meu gato anda com patas peludas.My cat walks on furry feet.
Eu amo meu periquito.I love my parakeet.
Meu nome é você.My name is you.

(repete o refrão.)(repeat chorus.)

Eu gosto de correr e escalar.I like to run and climb.
Eu gosto de sentar e ler.I like to sit and read.
Eu gosto de assistir minha TV também.I like to watch my TV, too.

E quando é hora de dormir,And when it's time for bed,
Eu gosto que leiam minhas histórias,I like my stories read,
"Doces sonhos" e "Te amo" dito,"Sweet dreams" and "Love you" said,
Meu nome é você.My name is you.

(repete o refrão.)(repeat chorus.)