Jelly London

Geléia Londres

Jelly London

Laranja desbotada, T na mão
オレンジいろぼろぼろTシャツ
Orenji iro boroboro T shyate
A ponta dos dedos quer água
ざらつけゆびさきはみずをほしがってる
Zaratsuke yubisaki wa mizu wo hoshikatteru

Geléia Londres
Jelly London
Jelly London
Com essa canção, me mata, por favor
そのうたごえでぼくをころしてよ
Sono utagou de boku wo koroshite yo
Com orgulho, eu grito
ほこりたかくうらって
Hokori takaku uratte

Acumulando solidão, a gente sonha
こどくをかさねてかくにゆめは
Kodoku o kasanete kaku ni yume wa
Com feridas que são como monstros
きずおてというべきもの
Kizuote to iu bekimono

No meu peito, se acumulou
このむねにふりつもった
Kono mune ni furi tsumotta
A canção das lágrimas não some
なみだのうたはきえなくて
Namida no uto wa kienakute
Só não conseguimos ser sinceros, nós dois
ただすなおになれないぼくらふたりは
Tada sunao ni narenai bokura futari wa
Nos balançamos na canção
うたごえにゆれてゆれて
Utagou ni yurete yurete

Laranja desbotada, T na mão
オレンジいろぼろぼろTシャツ
Orenji iro boroboro T shyate
A ponta dos dedos quer água
ざらつけゆびさきはみずをほしがってる
Zaratsuke yubisaki wa mizu wo hoshikatteru

Geléia Londres
Jelly London
Jelly London
Com essa canção, me mata, por favor
そのうたごえでぼくをころしてよ
Sono utagou de boku wo koroshite yo
Com orgulho, eu grito
ほこりたかくうらって
Hokori takaku uratte

Acumulando solidão, a gente sonha
こどくをかさねてかくにゆめは
Kodoku o kasanete kaku ni yume wa
Com feridas que são como monstros
きずおてというべきもの
Kizuote to iu bekimono

No meu peito, se acumulou
このむねにふりつもった
Kono mune ni furi tsumotta
A canção das lágrimas não some
なみだのうたはきえなくて
Namida no uto wa kienakute
Só não conseguimos ser sinceros, nós dois
ただすなおになれないぼくらふたりは
Tada sunao ni narenai bokura futari wa
Nos balançamos na canção
うたごえにゆれてゆれて
Utagou ni yurete yurete