Come Again

Volte de Novo

Come Again

Quando eu subir, é sempre o mesmo caminho
ひがのぼったら いつものとおり
Higa nobottara itsumo no toori
Como sempre, a tristeza é crua
あいかわらず ゆううつ なままで
Aikawarazu yuuutsu namamade
Quando o tempo passar, com sapatos pretos
じかんになったら くろいくつで
Jikan ninattara kuroi kutsu de
Sem desviar, sigo as marcas dos meus passos
よりみちもせず あしあと なぞった
Yorimichi mosezu ashiato nazotta

Quero dançar como um gatinho perdido
まぎれこんだ こねこのように おどりたい
Magire konda koneko no you ni odori tai
Desfaço essa corrente que tá na minha cabeça
くさりきった このあたまん中を どうかして
Kusari kitta kono atama n naka wo doukashite

Volte de novo, venha aqui
Come again ここにきて
Come again kokoni kite
Volte de novo, se rir, tudo bem
Come again わらえたら
Come again warae tara
Volte de novo, amanhã também vou voar
Come again あすへも はばたける
Come again asu hemo habatakeru
Com certeza, um céu brilhante como um diamante vai se abrir
きっと きらきらの ダイアみたいな そらひろがって
Kitto kirakira no daia mitaina sora hiroga tte

Volte de novo, venha aqui
Come again ここにきて
Come again kokoni kite
Volte de novo, se rir, tudo bem
Come again わらえたら
Come again warae tara
Volte de novo, amanhã também vou decolar
Come again あすへも とびたてるよ
Come again asu hemo tobitateru yo
Com delicadeza, um céu brilhante como um diamante quero que chegue até você
そっと きらきらの ダイアみたいな そらきみに とどけよう
Sotto kirakira no daia mitaina sora kimi ni todoke you

Quando eu perceber, já é essa hora
きがついたら こんなじかんで
Kiga tsuitara konna jikan de
Boa noite, isso vai me deixar tonto
おやすみ これで まるつぶれさ
Oyasumi korede maru tsubure sa
O que fazer com o tempo que sobrou?
のこりのじかんで なにしようかな
Nokori no jikan de nani shiyoukana?
Se eu pensar nisso, meu rosto vai mostrar
そんなこと かんがえてら がつが かおだした
Sonnakoto kangaetara gatsu ga kaodashi ta

Quero dançar como um gatinho perdido
まぎれこんだ こねこのように おどりたい
Magire konda koneko no you ni odori tai
Desfaço essa corrente que tá na minha cabeça
くさりきった このあたまん中を どうかして
Kusari kitta kono atama n naka wo doukashite

Volte de novo, venha aqui
Come again ここにきて
Come again koko ni kite
Volte de novo, se rir, tudo bem
Come again わらえたら
Come again waraetara
Volte de novo, amanhã também vou voar
Come again あすへも はばたける
Come again asu hemo habatakeru
Com certeza, um céu brilhante como um diamante vai se abrir
きっと きらきらの ダイアみたいな そらひろがって
Kitto kirakira no daia mitaina sora hiroga tte

Volte de novo, venha aqui
Come again ここにきて
Come again kokoni kite
Volte de novo, se rir, tudo bem
Come again わらえたら
Come again warae tara
Volte de novo, amanhã também vou decolar
Come again あすへも とびたてるよ
Come again asu hemo tobitateru yo
Com delicadeza, um céu brilhante como um diamante quero que chegue até você
そっと きらきらの ダイアみたいな そらきみに とどけよう
Sotto kirakira no daia mitaina sora kimi ni todoke you