Aile

Família

Aile

tomo ni susunde kita akashi wo oto ni nosete hibikaseyou
ともにすすんできたあかしをおとにのせてひびかせよう
tomo ni susunde kita akashi wo oto ni nosete hibikaseyou
hitotsu hitotsu taisetsuna mono tsukuri agete kita ndayo
ひとつひとつたいせつなものをつくりあげてきたんだよ
hitotsu hitotsu taisetsuna mono tsukuri agete kita ndayo

Uau, Uau, Uau, Uau, Oh
Wow, oh, wow, oh, wow, oh
Wow, oh, wow, oh, wow, oh
Uau, Uau, Uau, Uau, Oh
Wow, oh, wow, oh, wow, oh
Wow, oh, wow, oh, wow, oh
don'na ni tōku ni hanarete shimatte mo uta de tsunagatteru
don'naにとうくにはなれてしまっても うたでつながってる
don'na ni tōku ni hanarete shimatte mo uta de tsunagatteru

kienai yume ni mukau tsubasa
きえないゆめにむかうつばさ
kienai yume ni mukau tsubasa
hirake sobre o futuro
ひらけ over the future
hirake over the future
muchū de kakenuketa ano hi wo
むちゅうでかけぬけたあの日を
muchū de kakenuketa ano hi wo
mune ni sobre o céu azul
むねに over the blue sky
mune ni over the blue sky
sō daro jibun para nakama wo shinjite
そうだろじぶんとなかまをしんじて
sō daro jibun to nakama wo shinjite
jiyū ni ikiteku michi ni naru
じゆうにいきてくみちになる
jiyū ni ikiteku michi ni naru

kawari bae no nai keshiki ni kaze ga fukinukeru shunkan
かわりばえのないけしきにかぜがふきぬけるしゅんかん
kawari bae no nai keshiki ni kaze ga fukinukeru shunkan
deai no oi mo kenka shita oi mo tashika ni hora nokotteru
であいの日もけんかしたひもたしかにほらのこってる
deai no hi mo kenka shita hi mo tashika ni hora nokotteru

Uau, Uau, Uau, Uau, Oh
Wow, oh, wow, oh, wow, oh
Wow, oh, wow, oh, wow, oh
Uau, Uau, Uau, Uau, Oh
Wow, oh, wow, oh, wow, oh
Wow, oh, wow, oh, wow, oh
kanashī kotoba ja tsutaerarenai kara egao wo kawashite
かなしいことばじゃつたえられないからえがおをかわして
kanashī kotoba ja tsutaerarenai kara egao wo kawashite

kasaneta jikan kara ashita e
かさねたじかんからあしたへ
kasaneta jikan kara ashita e
sobre o futuro
とぼう over the future
tobou over the future
hitori ja egakenai kiseki wa
ひとりじゃえがけないきせきは
hitori ja egakenai kiseki wa
koko ni sobre o céu azul
ここに over the blue sky
koko ni over the blue sky
arigatō tomai furueteta ryōte de
ありがとうとまどいふるえてたりょうてで
arigatō tomadoi furueteta ryōte de
jiyū wo tsukandara hashiridasou
じゆうをつかんだらはしりだそう
jiyū wo tsukandara hashiridasou

nozondeta basho ga itsuka kawattari shite mo
のぞんでたばしょがいつかわったりしても
nozondeta basho ga itsuka kawattari shite mo
daisukina mono wa itsumo kawaranai kara sa
だいすきなものはいつもかわらないからさ
daisukina mono wa itsumo kawaranai kara sa
zutto sora e utaou
ずっとそらへうたおう
zutto sora e utaou

kienai yume ni mukau tsubasa
きえないゆめにむかうつばさ
kienai yume ni mukau tsubasa
hirake sobre o futuro
ひらけ over the future
hirake over the future
takusan uketotta ēru wo
たくさんうけとったえーるを
takusan uketotta ēru wo
mune ni sobre o céu azul
むねに over the blue sky
mune ni over the blue sky
sō daro tashikana omoi no tsuyosa wa
そうだろたしかなおもいのつよさは
sō daro tashikana omoi no tsuyosa wa
jiyū ni ikiteku michi ni naru
じゆうにいきてくみちになる
jiyū ni ikiteku michi ni naru