Bu Ne Dünya Kardeşim Böyle

Que Mundo É Esse, Irmão?

Bu Ne Dünya Kardeşim Böyle

Que mundo é esse, irmão, quem ama amaBu ne dünya kardeşim seven sevene
Que mundo é esse, irmão, assimBu ne dünya kardeşim böyle
Um estranho e triste dentro de mim, não sei por quêBir garip buruk içim bilmem ki niye
Talvez porque não tenho quem eu ameBelki de sevdiğim yok diye

Que mundo é esse, irmão, quem ri ri pra quemBu ne dünya kardeşim gülen gülene
Que mundo é esse, irmão, assimBu ne dünya kardeşim böyle
Devo sorrir como eles, então?Ben de bunlar gibi gülsem mi öyle
Mesmo que meu coração esteja sangrandoYüreğim kan ağlasa bile

Nem um casaco esse meu coração desejaNe bir kürk ister bu şen gönlüm
Nem uma taverna, nem palácios, lá lá lá láNe bir han ne de saray lara lay la lalalay
Beba e coma, a vida é muito curtaYe iç eğlen çok kısa ömrün
Ame, porque amar é o mais fácilSev çünkü sevmek en kolay

Nem um casaco esse meu coração desejaNe bir kürk ister bu şen gönlüm
Nem uma taverna, nem palácios, lá lá lá láNe bir han ne de saray lara lay la lalalay
Beba e coma, a vida é muito curtaYe iç eğlen çok kısa ömrün
Ame, porque amar é o mais fácilSev çünkü sevmek en kolay

Que mundo é esse, irmão, quem viaja viajaBu ne dünya kardeşim gezen gezene
Que mundo é esse, irmão, assimBu ne dünya kardeşim böyle
Se ao menos eu pudesse sair e vagarBir kez olsun çıkıp gitsem dolaşsam o yerlerde
Por aqueles países cheios de sonhosO rüya dolu ülkelerde

Que mundo é esse, irmão, quem entristece entristeceBu ne dünya kardeşim üzen üzene
Que mundo é esse, irmão, assimBu ne dünya kardeşim böyle
Viver sem ferir, sem machucar um só coraçãoKimseyi incitmeden kırmadan tek bir kalbi
É, com certeza, o mais bonitoYaşamak elbet en güzeli

Nem um casaco esse meu coração desejaNe bir kürk ister bu şen gönlüm
Nem uma taverna, nem palácios, lá lá lá láNe bir han ne de saray lara lay la lalalay
Beba e coma, a vida é muito curtaYe iç eğlen çok kısa ömrün
Ame, porque amar é o mais fácilSev çünkü sevmek en kolay

Nem um casaco esse meu coração desejaNe bir kürk ister bu şen gönlüm
Nem uma taverna, nem palácios, lá lá lá láNe bir han ne de saray lara lay la lalalay
Beba e coma, a vida é muito curtaYe iç eğlen çok kısa ömrün
Ame, porque amar é o mais fácilSev çünkü sevmek en kolay

Que mundo é esse, irmão, quem vai vaiBu ne dünya kardeşim giden gidene
Que mundo é esse, irmão, assimBu ne dünya kardeşim böyle
Quando o dia chegar e eu cumprimentar os anjos no céuGün gelip selam verince gökteki melekler
Não haverá mais volta pra você aquiArtık dönüşün yoktur yere

Que mundo é esse, irmão, quem parte parteBu ne dünya kardeşim göçen göçene
Que mundo é esse, irmão, assimBu ne dünya kardeşim böyle
Quando o dia chegar e eu cumprimentar os anjos no céuGün gelip selam verince gökteki melekler
Não haverá mais volta pra você aquiArtık dönüşün yoktur yere

Nem um casaco esse meu coração desejaNe bir kürk ister bu şen gönlüm
Nem uma taverna, nem palácios, lá lá lá láNe bir han ne de saray lara lay la lalalay
Beba e coma, a vida é muito curtaYe iç eğlen çok kısa ömrün
Ame, porque amar é o mais fácilSev çünkü sevmek en kolay

Nem um casaco esse meu coração desejaNe bir kürk ister bu şen gönlüm
Nem uma taverna, nem palácios, lá lá lá láNe bir han ne de saray lara lay la lalalay
Beba e coma, a vida é muito curtaYe iç eğlen çok kısa ömrün
Ame, porque amar é o mais fácilSev çünkü sevmek en kolay

Beba e coma, a vida é muito curtaYe iç eğlen çok kısa ömrün
Ame, porque amar é o mais fácilSev çünkü sevmek en kolay