Я это ты

Eu sou você

Я это ты

Oh-oh
О-о-о
O-o-o

Deixe-os falar
Пусть говорят
Pust' govorjat
Nós raramente nos vemos
Мы редко видимся с тобой
My redko vidimsja s toboj
No coração sempre
В сердце всегда
V serdce vsegda
Você está comigo, você está comigo
Ты со мной, ты со мной
Ty so mnoj, ty so mnoj

Deixe-os falar
Пусть говорят
Pust' govorjat
Que não é nosso destino estar juntos
Что не судьба нам быть вдвоём
Chto ne sud'ba nam byt' vdvojom
As pessoas insistem
Люди твердят
Ljudi tverdjat
Em uma coisa, em uma coisa, mas
Об одном, об одном, но
Ob odnom, ob odnom, no

Eu sou você
Я это ты
Ja jeto ty
Você é eu
Ты это я
Ty jeto ja
E não precisamos de mais ninguém
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Tudo o que tenho agora
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Eu darei somente a você
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Eu sou você
Я это ты
Ja jeto ty
Você é eu
Ты это я
Ty jeto ja
E não precisamos de mais ninguém
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Tudo o que tenho agora
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Eu darei somente a você
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

O verão passou
Лето прошло
Leto proshlo
E o frio chegou
И наступили холода
I nastupili holoda
Mas mesmo assim
Но всё равно
No vsjo ravno
Eu só preciso de você (você)
Мне нужна ты одна (ты одна)
Mne nuzhna ty odna (ty odna)

Dificilmente entenderá
Вряд ли поймёт
Vrad li pojmet
Aquele que não ama e não espera
Тот, кто не любит и не ждёт
Tot, kto ne ljubit i ne zhdjot
E lá fora (lá fora)
А за окном (за окном)
A za oknom (za oknom)
A neve cai, a neve cai, mas
Снег идёт, снег идёт, но
Sneg idjot, sneg idjot, no

Eu sou você
Я это ты
Ja jeto ty
Você é eu
Ты это я
Ty jeto ja
E não precisamos de mais ninguém
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Tudo o que tenho agora
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Eu darei somente a você
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Eu sou você
Я это ты
Ja jeto ty
Você é eu
Ты это я
Ty jeto ja
E não precisamos de mais ninguém
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Tudo o que tenho agora
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Eu darei somente a você
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Eu sou você
Я это ты
Ja jeto ty
Você é eu
Ты это я
Ty jeto ja
E não precisamos de mais ninguém
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Tudo o que tenho agora
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Eu darei somente a você
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Eu sou você
Я это ты
Ja jeto ty
Você é eu
Ты это я
Ty jeto ja
E não precisamos de mais ninguém
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Tudo o que tenho agora
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Eu darei somente a você
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam
Oh-hey-hey
О-хэ-хэя
O-he-heja
Oh-hey-hey
О-хэ-хэя
O-he-heja

Tudo o que tenho agora
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Eu darei somente a você
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam