Happiness!

Felicidade!

Happiness!

Felicidade! Esse sentimento é como previsão de sol e amor
Happiness! この気持ちは晴れのちスキの予報
Happiness! kono kimochi wa hare nochi SUKI no yohou
Aquele encontro incrível de um dia é um sonho que se realiza
ステキなあの日の出会いは確かな夢に続く
SUTEKI na ano hi no deai wa tashika na yume ni tsuzuku

Na escola silenciosa após as aulas, sem ninguém por perto
誰もいない放課後の静まり切った校舎で
daremo inai houkago no shizumari kitta kousha de
Eu leio sob o céu estrelado
星空にを読んだりして
hoshiurani wo yondari shite

Sentimentos que não chegam a se concretizar são chamados de "tristeza"
届かない想いは「切ない」とも言うけど
todokanai omoi wa "setsunai" to mo iu kedo
Mas mais do que isso, é essa felicidade que me faz sentir um frio na barriga
それよりもなんとなくシアワセのこのトキメキ
soreyori mo nanto naku SHIAWASE no kono TOKIMEKI
Quero te ver agora
今すぐに会いたいな
ima sugu ni aitai na

Felicidade! Esse sentimento é como previsão de sol e amor
Happiness! この気持ちは晴れのちスキの予報
Happiness! kono kimochi wa hare nochi SUKI no yohou
Como uma mágica estranha, me traz sorrisos
不思議な魔法みたいに笑顔くれる
fushigi na mahou mitai ni egao kureru
Dias Felizes! Memórias distantes ainda estão aqui
Happy Days! 遠い記憶は今でもここにあって
Happy Days! tooi kioku wa ima demo koko ni atte
Aquele encontro incrível de um dia é um sonho que se realiza
ステキなあの日の出会いは確かな夢に続く
SUTEKI na ano hi no deai wa tashika na yume ni tsuzuku

O coração de uma garota não é tão simples assim
乙女心はそんなに単純じゃないみたい
otomegokoro wa sonna ni tanjun janai mitai
Às vezes, sinto dor e confusão
時にや気持ちやいたりして
toki ni ya KIMOCHI yaitari shite

A coragem para confessar ainda não é suficiente
告白の勇気は未だに足りないけど
kokuhaku no yuuki wa imada ni tarinai kedo
Mas quero olhar para você de um jeito discreto
それとなく何げなく君のこと見つめたくて
sore to naku nani genaku kimi no koto mitsumetakute
Será que você tem alguém especial?
好きな人いるのかな
suki na hito iru no ka na?

Felicidade! Leve ao céu, a previsão é de chuva e amor
Happiness! 空に届け雨のち恋の予感
Happiness! sora ni todoke ame nochi koi no yokan
"Milagres" começam a se mover em direção ao "destino"
奇跡」は「運命」へと動き出した
"kiseki" wa "unmei" he to ugokidashita
Dias Felizes! Aquela cena é um tesouro precioso
Happy Days! あの場面は大事な宝物で
Happy Days! ano bamen wa daiji na takaramono de
Essas lindas memórias me trazem sentimentos suaves
キレイなこの思い出が優しい気持ちくれる
KIREI na kono omoide ga yasashii kimochi kureru

Aquela paisagem nostálgica
懐かしいあの景色
natsukashii ano keshiki

Felicidade! Se um desejo pudesse se realizar agora
Happiness! もし願いが今すぐ叶うのなら
Happiness! moshi negai ga ima sugu kanau no nara
Eu contaria a você, naquele dia, como me sinto
あの日の君に伝えてこの気持ちを
ano hi no kimi ni tsutaete kono kimochi wo
Dias Felizes! A luz que brilha em seus olhos
Happy Days! 瞳の中に輝くその光は
Happy Days! hitomi no naka ni kagayaku sono hikari wa
Tem o poder de transformar dúvidas em asas
迷いを翼に変える力があるから
mayoi wo tsubasa ni kaeru chikara ga aru kara

Felicidade! Esse sentimento é como previsão de sol e amor
Happiness! この気持ちは晴れのちスキの予報
Happiness! kono kimochi wa hare nochi SUKI no yohou
Como uma mágica estranha, me traz sorrisos
不思議な魔法みたいに笑顔くれる
fushigi na mahou mitai ni egao kureru
Dias Felizes! Memórias distantes ainda estão aqui
Happy Days! 遠い記憶は今でもここにあって
Happy Days! tooi kioku wa ima demo koko ni atte
Aquele encontro incrível de um dia é um sonho que se realiza
ステキなあの日の出会いは確かな夢に続く
SUTEKI na ano hi no deai wa tashika na yume ni tsuzuku