Ball & Chain

Corrente e Bola

Ball & Chain

Quando eu caio, eu caio pesado.When I fall, I fall hard.
Meu corpo fica marcado pelo seu toque,My body bruises at your touch,
meus tornozelos carregam essas cicatrizes de amor.my ankles bear these lover's scars.
O peso é grande, mas necessário.The weight is heavy, but necessary.
Você nunca vai mudar minha corrente e bola.You'll never change my ball and chain.

Minha corrente e bola você vai continuar.My ball and chain you will remain.
Você sempre foi minha corrente e bola.You've always been my ball and chain.

Ela fica em algum lugar que não consigo achar.She lingers somewhere I cannot find.
Meu amor está na beira da praia,My lover stands upon the shore,
e sou eu por quem ela deveria esperar.it's me she should be waiting for.
A distância nos prende, divididos em dois.The distance binds us locked in twain.
Você vai continuar sendo minha corrente e bola.You will remain my ball and chain.

Minha corrente e bola você vai continuar.My ball and chain you will remain.
Você sempre foi minha corrente e bola.You've always been my ball and chain.

Minha corrente e bola você vai continuar.My ball and chain you will remain.
Você sempre foi minha corrente e bola.You've always been my ball and chain.