Rum Brave

Coragem de Rum

Rum Brave

Eu tinha olhos da cor de jade que brilhavam ao sol,I had jade colored eyes that shimmered in the sun,
se você olhasse por muito tempo,if you stared at them too long,
você veria um pouco do que eu fiz.you'd catch a glimpse of what I've done.
Os rostos dos condenados,The faces of the damned,
e todos os cordeiros abatidos...and all the butchered lambs...
Se eu tivesse que fazer de novo,If I had to do it over,
eu só teria feito mais devagar.I just woulda done it slower.

Quando nos encontrarmos, você verá;When we meet, you will see;
eu vou destruir tudo que é belo.I will destroy everything of beauty.
Quando nos encontrarmos, então você saberá;When we meet then you'll know;
eu serei o machado que limpa a floresta.I'll be the axe that clears the forest.

Quando eu me saciei,When I had my fill,
e provei cada morte...and tasted every kill...
Não havia nada mais a fazer,There was nothin' left to do,
senão sair desse velho mundo.but bow out of this old world.

Eu ouvi falar de um lugarI heard tell of a place
onde os mortos andam altos e orgulhosos;where the dead walk tall and proud;
Onde homens como eu eram necessáriosWhere men like me were needed
para diminuir a multidão crescente.to thin the growing crowd.
Profundamente abaixo das dunas eu vaguei...Deep below the dunes I roved...
Passando pelas fileiras, passando pelas fileiras,Past the rows, past the rows,
perto das acácias recém-floridas;beside the acacias freshly in bloom;
eu enviei homens para seu destino.I sent men to their doom.

Eu passei aqueles dias correndo rápido e forteI spent those days runnin' hard and fast
sem lugar para descansar a cabeça.with no place to lay my head.
O som da chuva batendo no telhado era alto o suficiente para acordar os mortos.The sound of the rain against the roof was loud enough to wake the dead.
E minhas pernas estavam cansadas, e meus pés estavam frios;And my legs were tired, and my feet were cold;
mas tudo que eu podia fazer era voltar para a estrada.but all i could do was get back on the road.

Então eu cheguei a uma cidade de barracos cheia de homens amargos,So I came upon a shanty town full of bitter men,
de onde estava gravado em uma placa de madeira rústica:where carved into a crude wood sign it read
"bem-vindo ao fim"..."welcome to the end"...
Por um dólar você poderia encontrar uma garota de todo tipo de design,For a dollar you could find a girl of every possible design,
Mas você não poderia encontrar um homem decente, ou uma palavra gentil.But you couldn't find a decent man, or a word spoken kind.
Whiskey era o jantar, um homem não poderia pedir melhor!Whiskey was for supper, a man couldn't ask for better!

Quando nos encontrarmos, você veráWhen we meet you will see
que eu vou destruir tudo que é belo.I will detroy everything of beauty.
Quando nos encontrarmos, então você saberá...When we meet, then you'll know...
eu serei o machado que limpa a floresta.I'll be the axe that clears the forest.
Eu passei aqueles dias correndo rápido e forteI spent those days runnin' hard and fast
sem lugar para descansar a cabeça.with no place to lay my head.
O som da chuva batendo no telhado era alto o suficiente para acordar os mortos.The sound of the rain against the roof was loud enough to wake the dead.
E minhas pernas estavam cansadas, e meus pés estavam frios,And my legs were tired, and my feet were cold,
tudo que eu podia fazer era voltar para a estrada.all i could do was get back on the road.

Fomos deixados sozinhos,We were left alone,
deixados sozinhos,left alone,
cada rei em seu trono solitário.every king on his lonely throne.
Fomos deixados sozinhos,We were left alone,
deixados sozinhos,left alone,
cada rei em seu trono solitário.every king on his lonely throne.