The Black Spot

A Marca Negra

The Black Spot

Meu amigo...My friend...
Meu amigo...My friend...
Você foi leal e verdadeiroYou were loyal and true
até aquela desgraçada;'til that wretch of a woman;
Bem, ela te pegou...Well, she got to you...

Meu amigo...My friend...
Meu amigo...My friend...
Eu estive de joelhos,I been down on my knees,
mas não vou ficar implorandobut I won't be beggin'
mais, implorando, por favor.no more, beggin' please.

A marca negra...The black spot...
A marca negra...The black spot...
Nunca pensei que seria eu a te dar isso.I never thought I'd be the one givin' it to you.
A marca negra...The black spot...
A marca negra...The black spot...
Meu coração simplesmente não tá mais nisso.My heart just ain't in it no more.

Meu amor...My lover...
Meu amor...My lover...
A gente tinha algo forte,We sure had somethin' strong,
até você levar nosso amor embora;'til you took our love away;
Partiu antes de muito tempo...Left before long...

Meu amor...My lover...
Meu amor...My lover...
Eu estive de joelhos;I been down on my knees;
Mas não vou ficar implorando,But I won't be beggin',
mais implorando, por favor.no more beggin' please.

A marca negra...The black spot...
A marca negra...The black spot...
Nunca pensei que seria eu a te dar isso.I never thought I'd be the one givin' it to you.
A marca negra...The black spot...
A marca negra...The black spot...
Meu coração simplesmente não tá mais nisso.My heart just ain't in it no more.

Você pode construir o amor,You can build up love,
fazer a fundação forte,make the foundation strong,
mas logo as rachaduras começam a aparecer.but soon the cracks start to show.

Você pode construir um amor,You can build a love up,
como melhor puder,as best as you can,
mas mais cedo ou mais tarde, isso vai aparecer...but sooner or later, it's gonna show...