Stone Eater

Comedor de Pedras

Stone Eater

Na noite passada eu acordei desse sonho.Last night i woke up from this dream.
Fiquei desapontado,I lay dissapointed,
Nada se compara ao que eu vi.Nothing can compare t'what i've seen.
Há outro lugar pra mim.There is another place for me.
Eu tenho outro mundo atrás dos meus olhos, queria que você pudesse ver.I've got another world behind my eyes i wish that you could see.

Não faz sentido acordar de um bom sonho.There's no point in waking up from a good dream.
Alguém me salva.Somebody save me.
Nunca tem o suficiente aqui pra mim,There's never enough here for me,
Eu vou voltar a dormir.I'm going back t'sleep.
Ninguém me acorde.Nobody wake me.

A realidade é um pesadelo!Reality is such a nightmare!
Vou fechar os olhos,I'm gonna close my eyes,
Viver aqui dentro desse sonho.Live here inside this dream.
Eu sempre fui um sonhador.I've always been a dreamer.
Faço isso por mim mesmo.I do it for myself.

Eu fui ao paraíso e voltei.I've been to paradise and back.
Eu vi tantas cores fodidas.I've seen so many fucking colors.
Caramba!God damn!
Aquele lugar era lindo!That place was beautiful!
Estou olhando direto do mundo.I'm looking straight in from the world.

Não faz sentido acordar de um bom sonho.There's no point in waking up from a good dream.
Nunca tem o suficiente aqui pra mim,There's never enough here for me,
Eu vou voltar a dormir.I'm going back t'sleep.
Eu vou voltar a dormir.I'm going back t'sleep.
Desde o momento em que eu acordar, estarei pensando.From the moment that i wake up, i'll be thinking.
Não há nada que eu não possa fazer enquanto estou sonhando.There's nothing i can't do while i'm dreaming.
. .. .
Não!!Don't!!
. .. .
Não leve tudo tão a sério,Don't take it all so seriously,
Você pode fazer seu próprio destino se apenas acreditar em mim.You can make your own fate if you just believe in me.
Essa vida é curta demais pra se prender em coisas que te seguram pra baixo.This life is too short t'get caught up in things that keep you down.
Eu vou voltar a dormir..I'm going back t'sleep..

Nunca me acorde!Never wake me up!
Eu estou sempre sonhando..I'm always dreaming..
Nunca me acorde!Never wake me up!