Y lloré

E eu chorei

Y lloré

Você me deixa, eu ficoTú me dejas, yo me quedo
Você me deixa, eu esperoTú me dejas, yo me espero
Você me deixa, eu te amoTú me dejas, yo te quiero
Você me deixa, eu morroTú me dejas, yo me muero

Você não chora, eu me esforçoTú no lloras, yo me empeño
Você não sofre, eu tenho medotú no sufres, tengo miedo
Você não sente, eu vejo issotú no sientes, yo lo veo
Você não entende meu desejotú no entiendes mi deseo

E eu chorei por vocêY lloré por tí
e eu chorei para vocêy lloré para tí
e eu chorei sem vocêy lloré sin tí

E eu chorei nas tardes de caféy lloré las tardes de café
e eu chorei nas mousses de pralinêy lloré las mousse de praliné
e eu chorei aquelas risadas ao soly lloré esas risas al sol
e eu chorei noites na sacaday lloré noches en el balcón

Eu fico sem seu risoYo me quedo sin tu risa
Você vai com suas pressastú te vas con tus prisas
Eu fico à derivaYo me quedo a la deriva
Eu fico sem espinhosYo me quedo sin espinas

E eu te sonho e te tenhoY te sueño y te tengo
e eu penso em você e te anseioy te pienso y te anhelo
e eu espero e te amoy te espero y te quiero
eu te espero, senão morroyo te espero, sino muero

E eu chorei suas coisinhas ao somy lloré tus cosillas al son
e eu chorei, daquelas conversas com rumy lloré, de esas charlas con ron
e eu chorei suas carícias com mely lloré tus caricias con miel
e eu chorei o cheiro da sua peley lloré el olor de tu piel

E eu chorei suas histórias, sua cançãoy lloré tus cuentos, tu canción
e eu chorei, noites de rock'n'rolly lloré, noches de rock´n´roll
e eu chorei aqueles banhos de péy lloré esos baños de pie
e eu chorei, com gel de folhas de cháy lloré, con gel de hojas de té