Prisoner Of Me

Prisoner Of Me

Prisoner Of Me

Por que estou assim?
Why am I like this?
Por que me fizeste assim?
Why have you made me like this?
Eu não nasci para sofrer
I wasn’t born to suffer
Este vai ser o meu destino, sem amigos?
Will this be my destiny, without friends?
Isso é tudo que eu sei
That’s all I know

Dentro de mim um coração grita, perdido, sofrimento, solidão
Within me a heart screams, lost, suffering, loneliness
Ninguém para compartilhar, um prisioneiro de mim
No one to share, a prisoner of me

mundo vazio, corpo frio
Empty world, cold body
Apenas paredes parecem-me entender
Only walls seem to understand me
Um momento que se foi
A moment that is gone
Não há vida lá fora e não voltar
There’s life out there and it doesn’t come back

Por que estou assim?
Why am I like this?
Por que me fizeste assim?
Why have you made me like this?

Se o medo me corrói, temo a incompreensão
If the fear erodes me, I fear the incomprehension
Não se sentiria se a face mentiras, coração bate infeliz
One doesn’t feel if the face lies, heart beats unhappy

Por que estou assim? Por que me fizeste assim?
Why am I like this? Why have you made me like this?