Morality Slug

Moralidade Lesma

Morality Slug

Ele aguarda na arcadaIt waits in the arcade
Com os jogos e brinquedosWith the games and toys
Moralidade lesma, máquina de justiçaMorality slug, righteousness machine
Insira sua moeda, para receber iluminaçãoInsert your coin, to receive enlightenment

Ela muda seu volume e sorrisosIt shifts its bulk and grins
Reproduz a inocência na admiraçãoPlays at innocence at awe
Moralidade lesma, engenhoca desvianteMorality slug, devious contraption
Construções de exposição para inspirar iluminaçãoConstructs exposé to inspire enlightenment

Ele desempenha o seu tubo estridenteIt plays its shrill pipe
E o estúpido começa a dançarAnd the mindless begin to dance
Moralidade lesma, submisso doenteMorality slug, sick submissive
"Eles" são a presa mais fácil"They" are the easiest prey

Ele vai dizer o que está erradoIt will say what is wrong
Todos vestidos de truques e mentirasAll dressed in tricks and lies
Moralidade lesma, declara passividadeMorality slug, declares passivism
Para sofrer vergonha alguma em sua intenção vagaTo suffer no shame in its vague intention

Ele fala o seu sermão virtuosoIt speaks its virtuous sermon
Tolo ignorante desperta o insensatoIgnorant fool awakens the foolish
Lesma moralidade, pose virtuosaMorality slug, righteous poseur

Jogo de moralidade leva uma estrada longa e sinuosaMorality play takes a long and winding road
Os atores desempenham e os dançarinos dançamThe actors play and the dancers dance
Caminho de serpentinaSerpentine path
Grinalda, amarre o nó mais apertado à sua gargantaWreaths the knot tighter to its throat.
E cada moeda paga por mais cordaAnd every coin pays for more rope.

Desde o seu final surge uma exsudação duvidosaFrom its end emerges a dubious ooze
Para as massas se reuniram com os lábios escancaradosTo the masses gathered with gaping lips
E as bocas estúpidas engolemAnd the dumb mouths swallow
Lesma moralidade.Morality slug.
Produto de seu inimigoProduct of its enemy
Moralidade lesma, entrega de resíduosMorality slug, delivers waste