H.R.Pufnstuf

H.R. Pufnstuf

H.R.Pufnstuf

H.R. Pufnstuf, quem é seu amigo quando as coisas ficam difíceis?H.R. Pufnstuf, who's your friend when things get rough?
H.R. Pufnstuf, não dá pra fazer pouco, porque você não consegue fazer o bastanteH.R. Pufnstuf, can't do a little, 'cause you can't do enough

Era uma vez um verãoOnce upon a summertime
Só um sonho de ontemJust a dream from yesterday
Um garoto e sua flauta mágica douradaA boy and his magic golden flute
Ouviu um barco vindo da baíaHeard a boat from off the bay
"Vem brincar comigo, Jimmy"Come and play with me, Jimmy
Vem brincar comigoCome and play with me
E eu vou te levar em uma viagemAnd I will take you on a trip
Longe, além do mar"Far across the sea"

Mas o barco pertencia a uma bruxa malucaBut the boat belonged to a kooky old witch
Que queria roubar a flautaWho had in mind the flute to snitch
De sua Vassoura Vrum no céuFrom her Vroom Broom in the sky
Ela observava seus planos se concretizaremShe watched her plans materialize
Ela acenou sua varinhaShe waved her wand
O lindo barco desapareceuThe beautiful boat was gone
O céu escureceuThe sky grew dark
O mar ficou agitadoThe sea grew rough
O barco navegou, navegou, navegou, navegouThe boat sailed on and on and on and on

Mas Pufnstuf estava observando tambémBut Pufnstuf was watching, too
E sabia exatamente o que fazerAnd knew exactly what to do
Ele viu o barco da bruxa atacarHe saw the witch's boat attack
E como o garoto estava se defendendoAnd how the boy was fighting back
Ele chamou sua Equipe de ResgateHe called his Rescue Racer Crew
Como sempre ensaiaramAs often they'd rehearsed
E voaram para salvar o garotoAnd off to save the boy they flew
Mas quem chegaria primeiro?But who would get there first?

Mas agora o garoto havia chegado à costaBut now the boy had washed ashore
Puf chegou para salvar o diaPuf arrived to save the day
O que deixou a bruxa tão brava e furiosaWhich made the witch so mad and sore
Ela sacudiu o punho e gritouShe shook her fist and screamed away

H.R. Pufnstuf, quem é seu amigo quando as coisas ficam difíceis?H.R. Pufnstuf, who's your friend when things get rough?
H.R. Pufnstuf, não dá pra fazer pouco, porque você não consegue fazer o bastanteH.R. Pufnstuf, can't do a little, 'cause you can't do enough