Nucleus

Núcleo

Nucleus

bem, eu estava me perguntando se é certowell I was wondering if it's right
conhecer seus amigos de uma vezto meet your friends overnight
estou perguntando porque acho que finalmente encontreiI'm asking 'cause I think I've finally found
um lugar onde eu me encaixoa place where I fit in

bem, sempre me disseramwell, I was always told
se você pode contar amigos em uma mãoif you can count friends on one hand
então você é um dos poucos sortudosthen you are of the lucky few
porque amigos são raros de se encontrar'cause friends are in demand

e haverá momentosand there'll be times
quando você pode sentirwhen you may feel
que está fora do lugarlike you are out of place
não tenha medo, porque isso é partehave no fear 'cause it's a part
do jogo que você deve enfrentarof the game which you must face

núcleo, eu te encontrei, você me encontrou,nucleus, I found you, you found me,
nos encontramoswe found each other
podemos nos afastarwe may drift apart
mas sempre teremos esses momentos juntos,but always have these moments spent together,
como um núcleo de amigosas a nucleus of friends

então houve momentos em que estava frioso there've been times when it's been cold
e houve rumores, pelo que me disseramand there've been rumours, so I'm told
mas estou te dizendo agorabut I'm telling you now
há momentos para permitir esses momentos sozinhothere are times to allow those moments on your own

então tivemos nossa parte de lágrimasso we've had our share of tears
algumas foram fracas e algumas foram fortessome were weak and some were strong
juntos riríamos, sozinhos choraríamostogether we'd laugh, alone we'd cry
e separadamente crescemosand seperately we've grown

núcleo, eu te encontrei, você me encontrou,nucleus, I found you, you found me,
nos encontramoswe found each other
podemos nos afastar,we may drift apart,
mas sempre teremos esses momentos juntos,but always have these moments spent together,
como um núcleo de amigosas a nucleus of friends

como uma memória do seu coraçãoas a memory from your heart
marcando o tempo de voltaticking back the clock
as noites que passaríamos com a mente abertathe nights we'd spend with an open up mind
no nosso próprio mundo de woodstockin our own world of woodstock

enquanto estamos aqui com essa cançãoas we sit here with this song
pense no que não está por virthink of not what lies ahead
aproveite cada momento como ele vemtake each moment as it comes
e curta o hoje em vez dissoand enjoy today instead

núcleo, eu te encontrei, você me encontrou,nucleus, I found you, you found me,
nos encontramoswe found each other
podemos nos afastar,we may drift apart,
mas sempre teremos esses momentos juntos,but always have these moments spent together,
como um núcleo de amigosas a nucleus of friends