Otra Batalla

Outra batalha

Otra Batalla

Mais uma vez o céu vai cairUna vez más el cielo va a caer
Eu sinto a terra tremer, sob meus pés Tudo vai explodir!Siento la tierra temblar, bajo mis pies, ¡Todo va a estallar!
Você e eu ignorando a dorTú y yo ignorando el dolor
Devolvemos o machado para empunhar, sem recuar, tudo vai explodir!Volvemos el hacha a empuñar, sin retroceder, ¡Todo va a estallar!

A trégua acabou, é hora de outra rebeliãoLa tregua acabó, es momento de otra rebelión
Adeus à pazAdiós a la paz

Tudo aconteceu há muito tempo atrásTodo ocurrió mucho tiempo atrás
Em um lugar escondido, e começou de novo, vamos lutar!En un escondido lugar, y ha vuelto a empezar, ¡Vamos a luchar!
A deliberação terminouTerminó la deliberación
Anos depois a cortina subiu novamente, vamos lutar!Años después el telón, se ha vuelto a alzar, ¡Vamos a luchar!

E é que no final, um guerreiro sua espada tem que segurarY es que al final, un guerrero su espada ha de aferrar
E morrer em péY morir de pie
E lute, unidos pela força do MetalY pelear, unidos por la fuerza del Metal
Juntos e sem medoJuntos y sin temor

As espadas colidem novamenteLas espadas vuelven a chocar
O pavio pegou, a batalha vai começarLa mecha prendió, la batalla va a comenzar

Soa de novo, é o poder do MetalVuelve a sonar, es el poder del Metal
No campo de batalha eu vou morrerEn el campo de batalla moriré

Devemos seguir em frente, mil cidades conquistamHay que avanzar, mil pueblos conquistar
Na frente de um exército fiel, pronto para morrer, vamos arrasar!Frente a un ejército fiel, dispuesto a morir, ¡Vamos a arrasar!

Sobreviver, apenas em nossas mãos seráSobrevivir, solo en nuestras manos estará
Temos que atacarHemos de atacar
E derrame, sangue demonstrando lealdadeY derramar, la sangre demostrando lealtad
Nossa arma é metalNuestro arma es el Metal

As espadas colidem novamenteLas espadas vuelven a chocar
O pavio pegou, a vitória finalmente chegaráLa mecha prendió, la victoria por fin llegará

Na frente estamos novamenteEn el frente volvemos a estar
Comece de novo, a batalha está prestes a começarVolver a empezar, la batalla ya va a comenzar