Home On The Range

Lar na Campina

Home On The Range

Oh, me dê um lar onde os búfalos andamOh, give me a home where the buffalo roam
Onde os cervos e as antílopes brincamWhere the deer and the antelope play
Onde raramente se ouve uma palavra desanimadoraWhere seldom is heard a discouraging word
E os céus não estão nublados o dia todoand the skies are not cloudy all day

Refrão:Chorus:
Lar, lar na campinaHome, home on the range
Onde os cervos e as antílopes brincamWhere the deer and the antelope play
Onde raramente se ouve uma palavra desanimadoraWhere seldom is heard a discouraging word
E os céus não estão nublados o dia todoand the skies are not cloudy all day

O Homem Vermelho foi expulso dessa parte do oesteThe Red Man was pressed from this part of the west
É pouco provável que ele retorneIt's not likely he'll ever return
Para as margens do Rio Vermelho, onde raramente, se é que alguma vezto the banks of Red River, where seldom, if ever
Suas fogueiras tremeluzentes ainda queimamhis flickering campfires still burn

Repete refrãoRepeat chorus

Com que frequência à noite, quando os céus estão brilhantesHow often at night when the heavens are bright
Com a luz das estrelas cintilanteswith the light from the glittering stars
Eu fiquei lá admirado e perguntei, enquanto olhavaHave I stood there amazed and asked, as I gazed
Se a glória deles supera a nossaif their glory exceeds that of ours

Repete refrãoRepeat chorus

Oh, me dê uma terra onde a areia brilhante como diamanteOh, give me a land where the bright diamond sand
Flui tranquilamente pelo riachoflows leisurely down the stream
Onde o elegante cisne branco deslizaWhere the graceful white swan goes gliding along
Como uma donzela em um sonho celestiallike a maid in a heavenly dream

Repete refrãoRepeat chorus