Crystal

Cristal

Crystal

Ouça enquanto você lê!
Listen while you read!
Às vezes, quando a minha vida é escura e tempestuosa,
Sometimes when my life is dark and stormy,
Eu fecho meus olhos e tento difícil lembrar.
I close my eyes and try hard to recall.
Eu vejo seu rosto e problemas desaparece diante de mim,
I see your face and trouble fades before me,
Quando eu estou olhando em uma bola de cristal.
When I’m staring in a crystal ball.

Cristal, foi a água,
Crystal, was the water,
E cristal, foi a areia,
And crystal, was the sand,
E cristal foi o nosso amor puro,
And crystal was our pure love,
Como a água a correr por toda a cidade,
Like the water running all around the town,
E cristal é a minha memória,
And crystal is my memory,
Quando eu penso sobre o luar,
When I think about the moonlight,
Brilhando em seus olhos e na cidade.
Shining in her eyes and on the town.
E cristal será este inverno.
And crystal will be this winter.
Lágrimas congeladas.
Frozen tears.
Você não está por perto.
You’re not around.

Por algum tempo estávamos apenas como crianças.
For awhile we were just like children.
Nós mergulho muito abaixo de uma cachoeira.
We were diving far beneath a waterfall.
À medida que caiu muito abaixo daquele rio rolando,
As we tumbled far beneath that rolling river,
Eu disse: "Jesus, por que eu voltar, afinal?"
I said “Jesus why do I go back at all?”

A partir do cristal, na água,
From the crystal, in the water,
A partir do cristal, na areia,
From the crystal, in the sand,
Desde o cristal em nosso amor puro,
From the crystal in our pure love,
Como a água a correr por toda a cidade,
Like the water running all around the town,
E cristal é a minha memória,
And crystal is my memory,
Quando eu penso sobre o luar,
When I think about the moonlight,
Brilhando em seus olhos e na cidade.
Shining in her eyes and on the town.
E cristal será este inverno.
And crystal will be this winter.
Lágrimas congeladas.
Frozen tears.