New Old Love

New Old Love

New Old Love

Há uma lua nova no dia 14
There's a new moon on the 14th
Primeiro trimestre no dia 21
First quarter the 21st
E a lua cheia na última semana
And the full moon in the last week
Traz uma plenitude a esta terra
Brings a fullness to this earth
Não há conjecturas no relógio
There's no guesswork in the clockwork
Todos os mundos são todos meus
All the worlds are all mine
Há noites em que só se sentem à direita
There are nights I only feel right
Com Carolina no pinheiros
With Carolina in the pines
Devemos ter caminhado para a direita para fora da porta
We should have walked right out the door
Isso não é nada novo para mim e para você
This is nothin new for me and you
Desta vez, ele só poderia dar certo
This time it just might work out right
Em e sobre e sobre o filme vai
On and on and on the movie goes
Romance é um show que nunca vai fechar
Romance is a show they'll never close
Casos de amor que tivemos nossas ações somos um par de idiotas
Love affairs we've had our shares are we a pair of fools
Devemos quebrar as regras ou não ousamos começar outro caso de amor
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Aquelas velhas canções de amor sempre acabam mal
Those old love songs always turn out wrong
Com amantes chorando no meio da noite
With lovers crying in the night
Nós os conhecemos bem, mas que posso dizer neste momento que só poderia dar certo
We know them well but who can tell this time it just might turn out right
Em e sobre e sobre o filme vai
On and on and on the movie goes
Romance é um show que nunca vai fechar
Romance is a show they'll never close
Casos de amor que tivemos nossas ações somos um par de idiotas
Love affairs we've had our shares are we a pair of fools
Devemos quebrar as regras ou não ousamos começar outro caso de amor
Should we break the rules or do we dare start another love affair