Radio Land

Rádio Terra

Radio Land

Ouça enquanto você lê!
Listen while you read!
Compositores: Michael Martin Murphey, Jim Ed Norman, Chick Rains
Songwriters: Michael Martin Murphey, Jim Ed Norman, Chick Rains
Lembro-me de um país à noite
I remember a country evening
Quando o sol estava se pondo
When the sun was going down
Sentado na varanda da frente
Sittin' on the front porch
Listenin 'para os sons
Listenin' to the sounds

Enquanto a mãe fazia os pratos
While mama did the dishes
Papai rolou uma fumaça
Daddy rolled a smoke
A partir de uma lata de velho Prince Albert
From a can of old Prince Albert
Suas mãos tão forte como o carvalho
His hands as strong as oak

E os sons do Grand Old Opry saiu do Ryman Salão
And the sounds of the Grand Old Opry came out of Ryman Hall
Roy Acuff tocava violino e cantava, Wabash Cannonball
Roy Acuff played the fiddle and sang, Wabash Cannonball
Hank Williams sussurrou, I Saw the Light
Hank Williams whispered, I Saw the Light
E as pessoas em todos os lugares ouvia no meio da noite
And people everywhere sat listening in the night

Em terra de rádio, na terra de rádio
Out in radio land, out in radio land
Todos nós fechamos nossos olhos, ouvir a banda
We all closed our eyes, listen to the band
Em terra de rádio, na terra de rádio
Out in radio land, out in radio land
Todos nós sonhou em terra rádio
We all dreamed of radio land

Então Wolfman Jack veio a Howlin '
Then Wolfman Jack came a howlin'
Do outro lado do Rio Grande
From across the Rio Grande
Deitando abaixo os sons que todas as crianças pudessem entender
Layin' down the sounds that all the kids could understand
Mamãe e papai estava dormindo
Mama and daddy was sleepin'

Mas as crianças estavam bem acordados
But the kids were wide awake
Ouvindo a Bill Haley chocalho, rolo, e agitar
Listenin' to Bill Haley rattle, roll, and shake
Ol 'Jerry Lee bateu nas teclas e gritou, Great Balls of Fire
Ol' Jerry Lee banged on the keys and screamed, Great Balls of Fire
Elvis cantava para fora, não seja cruel
Elvis crooned out, Don't Be Cruel
As meninas desmaiou com o desejo
The girls swooned with desire

Em terra de rádio, na terra de rádio
Out in radio land, out in radio land
Todos nós fechamos nossos olhos, ouvir a banda
We all closed our eyes, listen to the band
Em terra de rádio, na terra de rádio
Out in radio land, out in radio land
Todos nós sonhou em terra rádio
We all dreamed of radio land

Lembro-me de noites de verão
I remember summer evenings
Tarde da noite de rock and roll
Late night rock and roll
Quilômetros e quilômetros de rodovia
Miles and miles of highway
Com apenas meu rádio
With just my radio

Lembro-me de uma noite em que parecia tão certo
I remember a night when it felt so right
Lua de um amante acima
A lover's moon above
E as músicas que estavam tocando
And the songs that they were playin'
Na noite em que me apaixonei
The night we fell in love

Em terra de rádio, na terra de rádio
Out in radio land, out in radio land
Todos nós fechamos nossos olhos, ouvir a banda
We all closed our eyes, listen to the band
Em terra de rádio, na terra de rádio
Out in radio land, out in radio land
Todos nós sonhou em terra rádio
We all dreamed of radio land

Nós dois fechamos nossos olhos
We both closed our eyes
Ouvido a banda
Listened to the band
Em terra de rádio, na terra de rádio
Out in radio land, out in radio land
Nós nos apaixonamos em terra rádio
We fell in love in radio land

Em terra de rádio, na terra de rádio
Out in radio land, out in radio land
Todos nós fechamos nossos olhos, ouvir a banda
We all closed our eyes, listen to the band
Em terra de rádio, na terra de rádio
Out in radio land, out in radio land
Todos nós sonhou em terra rádio
We all dreamed of radio land

Nós ainda fechar os olhos
We still close our eyes
E ouvir a banda
And listen to the band
Em terra de rádio, na terra de rádio
Out in radio land, out in radio land
Nós ainda sonho em terra de rádio
We still dream in radio land