Tying Knots In The Devil's Tail

Amarra na cauda do Diabo

Tying Knots In The Devil's Tail

Ouça enquanto você lê!
Listen while you read!
Forma no alto
Way high up in
Picos Sierry
the Sierry Peaks
Onde os pinheiros amarelo-jack crescer de altura,
Where the yellow-jack pines grow tall,
Antigo Buster Jiggs e Sandy
Old Buster Jiggs and Sandy
Prumo
Bob
Teve um acampamento de round-up no outono passado.
Had a round-up camp last fall.

Bem, eles tomaram ao longo de sua execução
Well they took along their running
irons
irons
Talvez um cão ou dois,
Maybe a dog or two,
E eles lowed marca thy'd cada bezerro de orelhas compridas
And they 'lowed thy'd brand every long-eared calf
Que veio
That came
dentro de seu ponto de vista.
within their view.

Agora, cada pouco dogie de orelhas compridas
Now every little long-eared dogie
Isso não empurre para cima por
That didn't push up by
dia,
day,
Got suas longas orelhas reduzidos e seus antigos esconder queimada
Got his long ears whittled and his old hide scorched
Em um mais artístico
In a most artistic
caminho.
way.

Um belo dia, diz Buster Jiggs,
One fine day, says Buster Jiggs,
Como ele joga sua Seago para baixo,
As he throws his seago down,
"Eu estou cansado
"I'm tired
de cowpiography
of cowpiography
E eu acho que eu sou um goin 'para a cidade. "
And I think I'm a goin' into town."

Bem, eles sobrecarregados, e eles
Well they saddled up, and they
atingiu um lope
hit a lope
Pois warn't nenhuma visão de um passeio,
For it warn't no sight of a ride,
E eles foram os dias que uma boa
And them was the days that a good
vaca-punch
cow-punch
Poderia óleo até suas entranhas.
Could oil up his insides.

Bem, eles começaram em pelo Kentucky Bar,
Well they started in at Kentucky Bar,
Em
At
o chefe do Whisky Row,
the head of Whisky Row,
E ferem-la no Depot Casa
And they wound her up at the Depot House
Cerca de quarenta bebidas
About forty drinks
abaixo.
below.

Bem que define 'em up e eles se vira
Well they sets 'em up and they turns around
E eles começaram na outra
And they started in the other
forma,
way,
E, para dizer a verdade, esquecido por Deus
And to tell the God-forsaken truth
Os rapazes ficou bêbado naquele dia.
Them boys got drunk that day.

Eles estavam
They was
em seu caminho, indo de volta para o acampamento
on their way, goin' back to camp
A-packin essa carga terrível,
A-packin' that awful load,
Quando que eles devem atender, mas
When who should they meet but
o próprio Diabo
the Devil himself
Venha a-traipsin 'abaixo da estrada.
Come a-traipsin' down the road.

Ele diz: "Você cowboy ornery
He says, "You ornery cowboy
gambás
skunks
É melhor você ir caçar para seus buracos,
You better go hunt for your holes,
Porque eu vim acima da borda do Inferno
'Cause I've come up from Hell's rim
rocha
rock
Só para se reunir em vossas almas.
Just to gather in your souls.

"O diabo será condenado", diz Buster
"The Devil be damned," says Buster
Jiggs,
Jiggs,
"Nós os meninos é um pouco apertado;
"Us boys is a little bit tight;
Mas você não vai gatherin "não cowboys '
But you don't go gatherin' no cowboys'
almas
souls
Sem uma luta e tanto. "
Without one helluva fight."

Agora Buster Jiggs podia andar como o inferno
Now Buster Jiggs could ride like hell
E
And
jogar um laço, também,
throw a lasso, too,
Então ele jogou sobre chifres do diabo
So he threw it over the Devil's horns
E ele levou seus dallies
And he took his dallies
verdade.
true.

Agora Sandy Bob era um homem reata
Now Sandy Bob was a reata man
Com sua linha de intestino enrolada puro;
With his gut-line coiled up neat;
Mas ele
But he
abanou a sair e ele constrói um laço
shook her out and he builds a loop
E ele amarrado as patas traseiras dos diabos.
And he roped the Devils hind feet.

Bem, eles
Well they
estende-lo para fora e eles rabos-lhe para baixo
stretches him out and they tails him down
Enquanto a rodagem ferros foram ficando quente,
While the running-irons were getting hot,
E
And
eles cortadas e andorinha-bifurcada ouvidos
they cropped and swallow-forked his ears
E marca-lo muito.
And they branded him up a lot.

Bem, eles
Well they
aparado seus chifres caminho até a sua cabeça
trimmed his horns way down to his head
Amarrado dez nós em sua cauda para uma piada,
Tied ten knots in his tail for a joke,
Em seguida, eles
Then they
saiu e deixou-o lá
went off and left him there
Amarrado a um pouco de carvalho pin.
Tied up to a little pin oak.

Agora, quando você está no alto do
Now when you're high in the
Sierry Peaks
Sierry Peaks
E você ouve um inferno de um gemido,
And you hear one hell of a wail,
Bem, você sabe que é apenas o Diabo
Well you know it's just the Devil
se
himself
Nós gritando 'bout-los em sua cauda.
Yellin' 'bout them knots in his tail.