When The Work's All Done This Fall

Quando o trabalho é feito toda esta queda

When The Work's All Done This Fall

Um grupo de cowboys alegres, discutindo planos à vontadeA group of jolly cowboys, discussing plans at ease
, Diz alguém, eu vou te dizer uma coisa, meninos, se você vai ouvir, por favorSays one, I'll tell you something, boys, if you will listen, please
Eu sou um vaqueiro velho, você me ver vestido em traposI am an old cow-puncher, you see me dressed in rags
Eu costumava ser um bom meninos, e passou enormes entalhesI used to be a good one boys, and went on great big jags

Eu tenho uma casa meninos, uma boa todos sabemI have got a home boys, a good one you all know
Embora eu não tenha visto desde há muito tempoAlthough I haven't seen it since very long ago
Estou voltando para Dixie mais uma vez para vê-los todosI'm headed back to Dixie once more to see them all
Eu vou ver minha mãe, quando o trabalho é feito toda esta quedaI'm going to see my mother when the work's all done this fall

Quando deixei minha casa, os meninos, a minha mãe para me gritouWhen I left my home, boys, my mother for me cried
Ela me implorou para não ir, meninos, para mim, ela teria morridoShe begged me not to go, boys, for me she would have died
Coração da minha mãe está doendo, quebrando para mim, isso é tudoMy mother's heart is aching, breaking for me, that's all
Com a ajuda de Deus eu vou vê-la, quando o trabalho é feito toda esta queda "With God's help I'll see her when the work's all done this fall"

Naquela mesma noite, este cowboy saiu para levantar a guardaThat very night this cowboy went out to stand his guard
A noite estava escura e turva e atacando muito difícilThe night was dark and cloudy and storming very hard
O gado, eles se assustaram e correram em debandada selvagemThe cattle, they got frightened and rushed in wild stampede
O cowboy tentou dirigir quando estiver andando em alta velocidadeThe cowboy tried to head them while riding at full speed

Montando na escuridão, tão alto que ele fez gritarRiding in the darkness, so loudly he did shout
Esforçando para rechaçá-los e transformar o rebanho sobreTrying hard to head them and turn the herd about
Seu cavalo de sela fez tropeçar e sobre ele o fez cairHis saddle horse did stumble and on him it did fall
Ele não vai ver sua mãe, quando o trabalho é feito toda esta quedaHe'll not see his mother when the work's all done this fall

Enviar minha mãe o meu salário, os meninos, os salários que ganharamSend my mother my wages, boys, the wages I have earned
Eu estou com muito medo, meninos, o último orientar eu gireiI am so afraid, boys, the last steer I have turned
Estou indo para uma nova série, eu ouvi o meu apelo MestreI'm headed for a new range, I hear my Master call
Eu não vou ver minha mãe, quando o trabalho é todo feito esta quedaI'll not see my mother when the work's all done this fall

Fred, você toma minha sela, George, você toma minha camaFred, you take my saddle, George, you take my bed
Bill, você toma minha pistola depois que eu morrerBill, you take my pistol after I am dead
Então, pense em mim com carinho quando você olhar para todos elesThen think of me kindly when you look upon them all
Eu não vou ver minha mãe, quando o trabalho é todo feito neste outono "I'll not see my mother when the work's all done this fall"

Charlie foi enterrado ao amanhecer, sem lápide para sua cabeçaCharlie was buried at sunrise, no tombstone for his head
Nada além de uma pequena placa, e é isso que ele disseNothing but a little board, and this is what it said
"Charlie morreu de madrugada, ele morreu de uma queda"Charlie died at daybreak, he died from a fall
Ele não vai ver sua mãe, quando o trabalho é feito toda estaHe'll not see his mother when the work's all done this